Fujishima, Kosuke
Fujishima, Kosukeに関する売れ筋の商品 商品数：154
Oh My Goddess! 24
発売：2006-12-28
価格：￥ 1,023(税込み)(定価：￥ 991)
出版：Dark Horse Comics
在庫：通常2～4週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess! 23
発売：2006-05-31
価格：￥ 1,033(税込み)(定価：￥ 991)
出版：Dark Horse Comics
在庫：通常1～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Ah, mi diosa 6 / Oh My Goddess 6
発売：2007-09
価格：￥ 1,023(税込み)(定価：￥ 991)
出版：Norma Editorial Sa
在庫：通常1～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess! 23
発売：2007-10
価格：￥ 2,295(税込み)(定価：￥ 1,913)
在庫：通常1～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess!: Terrible Master Urd
発売：2001-08-01
価格：(税込み)(定価：￥ 1,353)
出版：Dark Horse Comics
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess! Colors
発売：2009-03-25
価格：￥ 1,822(税込み)(定価：￥ 1,805)
出版：Dark Horse Comics
在庫：通常1～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess!: The Queen of Vengeance
発売：1999-11-24
価格：￥ 1,325(税込み)(定価：￥ 1,262)
出版：Dark Horse Comics
在庫：通常2～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
本書はオリジナルの『ああっ女神さまっ』単行本でいえば6巻の後半から7巻の前半までを収録。天界の生命維持機能を止められ体に異常をきたした女神三姉妹を救うべく、我らが蛍一青年が大奮闘。末っ子スクルドは異常成長、長女ウルドは逆に子供帰り。「Keiichi...? I... I won't say I like being like this ever again. At this rate, I'll be oｌder than my sisters, even! （蛍一… もう、このままでいたいなんて言わない。このままじゃ、二人より年上になっちゃう） ...I don't want to be an old maid so young! （こんなに若いうちにお婆さんになっちゃうなんて） Please... Please help me! Somehow! （ねえ、お願いだから何とかして）」 「I'd do it even if you didn't ask me. I don't want to see "old lady Skuld" yet, either! （言われなくたってそうするさ。俺だって婆様スクルドはまだ見たくないからさ）」 デーナ・ルイス女史による英訳は見事なものです。一方で、異常成長してしまって蛍一くんの服を着せられていた問題のスクルドが、彼の機知によって元の体に戻るくだりの英台詞には不満。「Keiichi... Your clothes are too darned big for me! （蛍一、あんたの服って私にはべらぼうに大きいよ）」 オリジナルはというと「蛍一の服って意外と大きいんだね」 蛍一くんがチビな青年であることを踏まえた上で、大きいんだね、とスクルドは笑いつつも涙ぐんでこの台詞を口にしていることに注意。頼りないと思っていた蛍一が、実は結構頼もしい男であることにようやく気がついた、という意味あいを私は感じたのだけど（これがオリジナル第8巻収録のスクルドの淡い恋物語につながってくる）、この英台詞でその微妙な思いは伝わるのだろうか。そこが不満といえば不満。
Sakura Taisen 5 (Sakura Taisen)
発売：2008-05-09
価格：(税込み)(定価：￥ 1,768)
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh My Goddess 9
発売：2008-06-30
価格：￥ 1,023(税込み)(定価：￥ 991)
出版：Dark Horse Comics
在庫：通常1～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
Oh! My Goddess 03. Ein echtes Wunder
発売：1999-11
価格：￥ 665(税込み)(定価：￥ 526)
出版：Egmont Manga + Anime Gmbh
在庫：通常2～3週間以内に発送
配送料：￥1,500以上のご注文で配送料無料
