Great loves too must be endured.

Coco Chanel

偉大な愛も耐えなければならない。

ココ・シャネル

In giving you are throwing a bridge across the chasm of your solitude.

Antoine de Saint-Exupery

与えるということは、自分の孤独の狭間に橋をかけることになる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

What we women need to do, instead of worrying about what we don’t have, is just love what we do have.

Cameron Diaz

わたしたち女性に必要なことは、持ってないものに気をとられるより、手にしてるものを愛するということ。

キャメロン・ディアス

No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

Nelson Mandela

生まれたときから、肌の色や育ち、宗教で他人を憎む人などいない。人は憎むことを学ぶのだ。もし憎しみを学べるのなら、愛を教えることもできる。愛は、憎しみに比べ、より自然に人間の心にとどく。

ネルソン・マンデラ

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Aristotle

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

Oscar Wilde

女性が再婚する場合、それは前の夫を嫌っていたから。男性が再婚する場合、それは元妻を熱愛していたから。

オスカー・ワイルド

Happy are the beloved and the lovers and those who can live without love.

Jorge Luis Borges

愛される人、愛する人、愛がなくても生きていける人は幸せだ。

ボルヘス

A pity beyond all telling / Is hid in the heart of love.

William Butler Yeat

愛するという気持ちの底には、言うに言われぬ、憐憫の情がある。

ウィリアム・バトラー・イェイツ

Joy is a net of love by which you can catch souls.

Mother Teresa

喜びとは、魂を捕まえられる愛の網なのです。

マザー・テレサ

Platonic love is love from the neck up.

Thyra S. Winslow

プラトニック・ラブとは、首から上の愛情のこと。

サイラ・S・ウィンズロー

Being lucky in love is just being happy at the end of the day.

TAYLOR SWIFT

恋愛しててラッキーなことって、一日の終わりをハッピーで迎えられることよ。

テイラー・スウィフト

The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.

Marilyn Monroe

本当の恋人とは、額にキスをするか、目を見て微笑むか、ただ空を見つめているだけであなたをドキドキさせられる人だ。

マリリン・モンロー