The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

Aristotle

芸術が目指すのは、ものの外見ではなく、内にある本質である。

アリストテレス

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

Misfortune shows those who are not really friends.

Aristotle

不幸は、本当の友人でない者を明らかにする。

アリストテレス

Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

Aristotle

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレス

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

Aristotle

人は繰り返し行うことの集大成である。だから優秀さとは、行為でなく、習慣なのだ。

アリストテレス

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Aristotle

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

Always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, Sweetie?

Marilyn Monroe

常に、常に、常に自分自身を信じなさい。あなたが信じないなら、誰があなたを信じるの？

マリリン・モンロー

Why spend your whole life trying to be somebody that you’re not? It’s so much more fun to be yourself.

Lady GaGa

どうして一生を費やして、自分じゃない誰かになろうとするだろう？自分でいた方がずっと楽しいのに。

レディー・ガガ

I'm very definitely a woman and I enjoy it.

Marilyn Monroe

私は間違いなく女だし、それを楽しんでいる。

マリリン・モンロー

The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom you have in your heart.

Thich Nhat Hanh

あなたが得る幸せの総計はが心の中にもつ自由の総計によって決まる。

ティク・ナット・ハン

There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.

Bernard Shaw

人生には二つの悲劇がある。一つは願いがかなわぬこと、もう一つはその願いがかなうこと。

バーナード・ショー

You’ll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!

Ludwig van Beethoven

多くの人々に幸せや喜びを与えること以上に、崇高で素晴らしいものはない。

ベートーヴェン

Fight and push harder for what you believe in, you’d be surprised, you are much stronger than you think.

Lady GaGa

自分が信じていることのために、もっと戦い、押し進めよう。驚くほど、自分が思っているよりもずっと強いことに気がつくから。

レディー・ガガ

Appearances matter – and remember to smile.

Nelson Mandela

外見は大切。笑顔は忘れないように！

ネルソン・マンデラ

If we are not happy, if we are not peaceful, we can not share peace and happiness with others, even those we love, those who live under the same roof.

Thich Nhat Hanh

もしわたしたち自身が幸せでなければ、もしわたしたち自身が平穏な心持っていなければ、幸せや平和を他の人と共有することは不可能です。愛する人や、家族とであっても。

ティク・ナット・ハン

Because of your smile, you make life more beautiful.

Thich Nhat Hanh

あなたの笑顔のおかげで、あなたは人生をより美しくすることができるのです。

ティク・ナット・ハン

The essentials to happiness are something to love, something to do, and something to hope for.

William Blake

幸福の重要な部分は、愛すべき何か、すべき何か、そして希望とすべき何かをいう。

ウィリアム・ブレイク

Happiness and confidence are the prettiest things you can wear.

TAYLOR SWIFT

幸せと自信とは人が身に着けることのできる最も美しいもの。

テイラー・スウィフト