The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom you have in your heart.

Thich Nhat Hanh

あなたが得る幸せの総計はが心の中にもつ自由の総計によって決まる。

ティク・ナット・ハン

If we are not happy, if we are not peaceful, we can not share peace and happiness with others, even those we love, those who live under the same roof.

Thich Nhat Hanh

もしわたしたち自身が幸せでなければ、もしわたしたち自身が平穏な心持っていなければ、幸せや平和を他の人と共有することは不可能です。愛する人や、家族とであっても。

ティク・ナット・ハン

Whether or not we are happy depends on our awareness. When you have a toothache, you think that not having toothache will make you very happy. But when you don’t have a toothache, often you are still not happy.

Thich Nhat Hanh

幸せかどうかは、意識次第。歯が痛いとき、歯が痛くなければとても幸せだと思うでしょう。しかし、歯が痛くなくても、幸せでないということはよくあることです。

ティク・ナット・ハン

We tend to be alive in the future, not now. We say, ”wait until I finish school and get my Ph.D. degree, and then I will be really alive.” When we have it, we say , “I have to wait until I have a job in order to be really alive.” And then after the job, a car. After the car, a house. We are not capable of being alive in the presen

Thich Nhat Hanh

我々は今でなく、未来に生きてしまいがちです。例えば、「大学院を修了して博士号を取るまでは辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ」そして、博士号を取ったら、「いい仕事に就くまでは、辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ。」そして、仕事を手にしたら、次は車、その次は、家を手に入れるまで・・。このように、今この瞬間をめいいっぱい生きていない。

ティク・ナット・ハン

Do we need to make a special effort to enjoy the beauty of the blue sky? Do we have to practice to be able to enjoy it? No, we just enjoy it.

Thich Nhat Hanh

青空の美しさを楽しむのに、何か特別な努力が必要だろう？楽しむのに、練習が必要でしょうか？ただ楽しもう。

ティク・ナット・ハン

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.

Thich Nhat Hanh

喜びが笑顔を生むこともあるが、笑顔が喜びを生み出すこともある。

ティク・ナット・ハン

The words spoken determine the value of the person.

Bernard Shaw

話す言葉によって、その人の価値は決まる。

バーナード・ショー

Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.

John F. Kennedy

変化は人生の法則である。過去と現在しか見ない人は、確実に未来を見失う。

ジョン・F・ケネディ

You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty.

Lady GaGa

美しさは自分で決めるものであり、社会が決めるものではない。

レディー・ガガ

I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him.

Galileo Galile

何も学ぶべきところのない人に、会ったことはない。

ガリレオ・ガリレイ

All human beings, as we meet them, are commingled out of good and evil.

Robert Louis Stevenson

私たちが出会うすべての人間は、善と悪が混じり合っている。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.

Helen Keller

世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、目で見たり手で触れたりすることはできません。それは、心で感じなければならないのです。

ヘレン・ケラー

Thinking: the talking of the soul with itself.

Platon

思考とは魂と魂の会話である。

プラトン

People like to speculate, they like to gamble.

Warren Buffett

人々は憶測を好み、賭けを好む。

ウォーレン・バフェット

Truth is not that which is demonstrable but that which is ineluctable.

Antoine de Saint-Exupery

真理とは、実証可能なものではなく、不可避なものである。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

Audrey Hepburn

女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。

オードリー・ヘプバーン

I have to fight to keep my image really me... I rejected some gorgeous publicity shots because they just didn't look like me.

Avril Lavigne

自分のイメージを本当の自分に保つために戦わなければなりません。かつてゴージャスな宣材写真をいくつも拒否しました。だって、それらは私ではなかったから。

アヴリル・ラヴィーン

Gentleness doesn't work done, unless you happen to be a hen laying eggs.

Coco Chanel

天から降って来る幸運がない限り、やさしさだけで物事は完遂できない。

ココ・シャネル