To sin by silence when they should protest makes cowards of men.

Abraham Lincoln

抗議しなければならない時に沈黙で罪を犯すのは臆病者だ。

リンカーン

I walk slowly, but I never walk backward.

Abraham Lincoln

私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。

リンカーン

I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.

Abraham Lincoln

私の祖父がどんな人だったか知らないが、彼の孫がどんな人になるかにはとても感心がある。

リンカーン

Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it. The tree is the real thing.

Abraham Lincoln

人格は木のようなものであり評判はその影のようなものである。影とは、我々が人の性格をどう思うかということであり、木こそが本物である。

リンカーン

If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.

Abraham Lincoln

もし、木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。

リンカーン

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

Abraham Lincoln

一部の人たちを常に、そしてすべての人たちを一時的に騙すことはできるが、すべての人たちを常にだますことはできない。

リンカーン

A friend to all is a friend to none.

Aristotle

多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。

アリストテレス

You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.

Audrey Hepburn

人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかで、より分かるものです

オードリー・ヘプバーン

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.

Audrey Hepburn

お茶を淹れてあげられる人が誰もいなくなったとき、誰からも必要とされなくなったとき、私は人生が終わったと思う。

オードリー・ヘプバーン

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.

Aristotle

友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。

アリストテレス

It’s very important to like the people you work with, otherwise life and your job is gonna be quite miserable.

Elon Musk

一緒に働く人達を好きになることは本当に重要だ。そうでなければ、人生と仕事はひどく悲惨なものになるだろう。

イーロン・マスク

Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.

Oscar Wilde

誰でも友人の悩みには共感することができる。しかし友人の成功に共感を寄せるには優れた資質が必要だ。

オスカー・ワイルド

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Oscar Wilde

人に真実を語りたいのであれば、相手を笑わせることだ。 さもないと、相手はあなたに殺意を抱くことになるだろう

オスカー・ワイルド

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Emily Dickinson

友人は、私の財産。だから、貯め込もうとする貪欲さは見逃してほしい。

エミリー・ディキンソン

The truth that is suppressed by friends is the readiest weapon of the enemy.

Robert Louis Stevenson

友人によって抑圧された真実は、敵の最も容易な武器となる。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

Platon

優しくあれ。出会う誰もが、厳しい戦いをしているのであるから。

プラトン

Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones.

John Lennon

正直であることは、多くの友人を得ることはできないかもしれないが、常に正しい友人を得ることができる。

ジョン・レノン

If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.

Emily Dickinson

もし誰かの心が壊れるのを止められるのなら、私は無駄に生きているのではないだろう。

エミリー・ディキンソン