A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.

Woody Allen

恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。

ウディ・アレン

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

A career is born in public - talent in privacy.

Marilyn Monroe

キャリアは人前で生まれるものであり、才能は人目につかないところで生まれるものだ。

マリリン・モンロー

If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty.

Marilyn Monroe

もしあなたが2つの顔を持とうとするなら、少なくとも片方は可愛くしなさい

マリリン・モンロー

Love is the greatest refreshment in life.

Pablo Picasso

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ

パブロ・ピカソ

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

Woodrow Wyatt

男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる。

ウッドロー・ワイアット

In giving you are throwing a bridge across the chasm of your solitude.

Antoine de Saint-Exupery

与えるということは、自分の孤独の狭間に橋をかけることになる。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.

Warren Buffett

世の中にはどうも簡単なことを難しくしている変な人達がいるようだ

ウォーレン・バフェット

You can give without loving, but you can never love without giving.

Robert Louis Stevenson

愛することなく与えることはできても、与えることなく愛することは決してできない。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.

Marilyn Monroe

もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。

マリリン・モンロー

In life, you learn lessons. And sometimes you learn them the hard way. Sometimes you learn them too late.

TAYLOR SWIFT

人生ではたくさんのことを学ぶ。時として、何かを辛い方法で学ばないといけないこともある。時には学んだ時には遅すぎることもある。

テイラー・スウィフト

Everything happens for a reason.

Marilyn Monroe

全ての出来事には理由がある

マリリン・モンロー

I measure success by how many people love me.

Warren Buffett

私はどれだけの人が私のことを愛してくれているのか?というものさしで成功を評価します

ウォーレン・バフェット

The greatest wealth is to live with little.

Platon

最大の富とは、わずかなもので暮らすことだ。

プラトン

I’m a very big believer in equal opportunity as opposed to equal outcome.

Steve Jobs

結果の平等はともかく、機会というものは誰にでも平等であると固く信じている。

スティーブ・ジョブズ

When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it’s best to let him run.

Abraham Lincoln

象の後ろ足を捕まえて、象が逃げ出そうとしたなら、行かせてやるのが一番だ。

リンカーン

Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Helen Keller

あなたの成功と幸福はあなたの中にあります。幸せであり続けることを決意し、その喜びとあなたは困難に対して無敵の軍団を形成することでしょう。

ヘレン・ケラー

Love is not always blind and there are few things that cause greater wretchedness than to love with all your heart someone who you know is unworthy of love.

William Somerset Maugham

愛というのは必ずしも盲目ではないのである。というのは、愛する価値なんぞ、まったくないということが、ちゃんと分かっているような、つまらない人間を、命がけで、誠心誠意愛することほど、我々に大きな悲劇をもたらすものは、またとないからである。

ウィリアム・サマセット・モーム

Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.

Platon

賢者は、話すべきことがあるから口を開く。愚者は、話さずにはいられないから口を開く。

プラトン

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Nelson Mandela

勇気は恐怖心の欠落ではなく、それに打ち勝つところにある。勇者とは怖れを知らない人間ではなく、怖れを克服する人間のことだ。

ネルソン・マンデラ

If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration.

Nikola Tesla

宇宙の秘密を知りたければ、エネルギー、周波数、振動の観点から考えなさい。

ニコラ・テスラ

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Paul Valéry

夢を現実にする一番いい方法は、目を覚ますことだ

ポール・ヴァレリー

The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.

Warren Buffett

富裕層はいつもこう言うだろう、もっと金をよこせ、そうすればもっと金を使うようになる、そうすれば残りの人たちにも金が回るようになる、と。しかし、それはこの10年間うまくいっていない。

ウォーレン・バフェット

When a man is prey to his emotions, he is not his own master.

Spinoza

人は感情の餌食になると、自分の主人ではなくなる。

スピノザ

Respect is one of life’s greatest treasures.

Marilyn Monroe

尊敬は人生で最も偉大な宝物の1つ。

マリリン・モンロー

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving

Albert Einstein

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない。

アルバート・アインシュタイン

Better a little which is well done, than a great deal imperfectly.

Platon

たくさんを不完全のままにするよりも、少なくともよくやりとげることの方がよい。

プラトン

I never thought I'd land in pictures with a face like mine.

Audrey Hepburn

私のような顔で写真に写るとは思ってもみなかった。

オードリー・ヘプバーン

Women who seek to be equal with men lack ambition.

Marilyn Monroe

男性と平等でありたいと求めるような女性は、野心が足りていない。

マリリン・モンロー

Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.

John Lennon

人生は短い。空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてない。

ジョン・レノン