英語
Video games expose children to violence at an early age.

日本語
テレビゲームのせいで、子供たちは幼いうちから暴力シーンにさらされる。

expose 触れさせる、さらす at an early age 幼いうち

物語のひとひら

この会社がわが社の主な競合相手である。
英語で表現すると? 答えを見る

後継者を誰にするかで彼は悩んでいた。
英語で表現すると? 答えを見る

男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る

ある日、主人公は偶然出会った遊び人風の男に用心棒になるよう頼まれる。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は5週間前に管理者としての職を引き継いだ。
英語で表現すると? 答えを見る

宝に潜む謎、その影にチラつく強盗集団。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はタバコを吸いたいという気持ちを抑えようとしている。
英語で表現すると? 答えを見る

触れた相手の思考が読めてしまう、特殊な能力を持った男。
英語で表現すると? 答えを見る

名門の長男・一郎は、次男である二郎の陰謀により家を追われた。
英語で表現すると? 答えを見る

武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る