Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

Michael Jordan

才能があれば試合に勝てるが、チームワークと知性があれば選手権に勝てる。

マイケル・ジョーダン

Once I made a decision, I never thought about it again.

Michael Jordan

一度心に決めたなら、振り返ることはしない。

マイケル・ジョーダン

Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.

Michael Jordan

時には思い通りにならないこともあるが、努力はいつも行うべきだ。

マイケル・ジョーダン

Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.

Michael Jordan

ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。

マイケル・ジョーダン

It’s not how hard you pushed along the way. It’s having something in you to finish.

Michael Jordan

いかに大変だったかではない。やり抜くかどうかだ。

マイケル・ジョーダン

I've always believed that if you put in the work, the results will come.

Michael Jordan

私は常々、「努力をすれば結果はついてくる」と信じている。

マイケル・ジョーダン

Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!

Audrey Hepburn

不可能なことなど何もない。その言葉自体が『私は可能だ』と言っている！

オードリー・ヘプバーン

Innovating organizations spend neither time nor resources on defending yesterday. Systematic abandonment of yesterday alone can free the resources, and especially the scarcest resource of them all, capable people, for work on the new.

Peter Drucker

イノベーションを行う組織は、昨日を守るために時間と資源を使わない。昨日を捨ててこそ、資源、とくに人材という貴重な資源を新しいもののために解放できるのだ

ピーター・ドラッカー

All men by nature desire knowledge.

Aristotle

すべての者は生まれながらに知恵を求める。

アリストテレス

We are twice armed if we fight with faith.

Platon

信念を持って戦うのなら、武力は倍増である。

プラトン

If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.

Elon Musk

重要だと思えることならば、成功する確率が低くてもそれをやるべきである。

イーロン・マスク

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Nelson Mandela

勇気は恐怖心の欠落ではなく、それに打ち勝つところにある。勇者とは怖れを知らない人間ではなく、怖れを克服する人間のことだ。

ネルソン・マンデラ

Time is the scarcest resource, and unless it is managed, nothing else can be managed.

Peter Drucker

時間は最も乏しい資源であり、それが管理できなければ他の何事も管理することはできない

ピーター・ドラッカー

Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Helen Keller

あなたの成功と幸福はあなたの中にあります。幸せであり続けることを決意し、その喜びとあなたは困難に対して無敵の軍団を形成することでしょう。

ヘレン・ケラー

The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.

Peter Drucker

マーケティングの目的とは、顧客を理解し製品とサービスを顧客に合わせ、おのずから売れるようにすることである

ピーター・ドラッカー

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down. It can be hurtful. Some people try to make me look bad or not a nice person but it's completely false.

Avril Lavigne

あなたは作り上げられ、台座に乗せられると、人々はあなたを引きずり下ろそうとします。 傷つけられる可能性があります。 悪く見せたり、いい人ではないように見せようとする人がいますが、それは完全に誤りです。

アヴリル・ラヴィーン

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

Judy Garland

誰かの二番煎じではなく、常に一流の自分であるべきだ。

ジュディ・ガーランド

When you become successful in any type of life, there are people who are not contributing to the motion.

Tom Cruise

あなたがどのような人生であれ成功するとき、それに貢献していない人々がいる。

トム・クルーズ