Why should I care what other people think of me? I am who I am. And who I wanna be.

Avril Lavigne

なぜ他人の評価を気にしなければならないの？私は私。そして、なりたい自分。

アヴリル・ラヴィーン

I have to fight to keep my image really me... I rejected some gorgeous publicity shots because they just didn't look like me.

Avril Lavigne

自分のイメージを本当の自分に保つために戦わなければなりません。かつてゴージャスな宣材写真をいくつも拒否しました。だって、それらは私ではなかったから。

アヴリル・ラヴィーン

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down. It can be hurtful. Some people try to make me look bad or not a nice person but it's completely false.

Avril Lavigne

あなたは作り上げられ、台座に乗せられると、人々はあなたを引きずり下ろそうとします。 傷つけられる可能性があります。 悪く見せたり、いい人ではないように見せようとする人がいますが、それは完全に誤りです。

アヴリル・ラヴィーン

You're not alone. Together we stand. I'll be by your side, you know I'll take your hand. When it gets cold And it feels like the end. There's no place to go. You know I won't give in.

Avril Lavigne

あなたは一人ではない。共に立ち上がろう。君のそばにいるよ、君の手を取るよ。寒くなったら、終わりを感じたら、行き場がなかったら、でも、 私は負けないよ。

アヴリル・ラヴィーン

I'm the kind of person who always likes to be doing something.

Avril Lavigne

私は常に何かをするのが好きなんです。

アヴリル・ラヴィーン

Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life.

Avril Lavigne

人生はジェットコースターのようなもの。幸せになり、人生を楽しもう。

アヴリル・ラヴィーン

Be not astonished at new ideas; for it is well known to you that a thing does not therefore cease to be true because it is not accepted by many.

Spinoza

新しい考え方に驚いてはいけない。あることが多くの人に受け入れられなかったからといって、それが真実でないということは、よく知られていることだから。

スピノザ

When you do something beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun, every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.

John Lennon

美しいことをしても、誰も気づいてくれないとき、悲しまないでください。朝の陽射し、毎朝は美しい光景を与えてくれるが、観客の多くはまだ眠っているのだから。

ジョン・レノン

I've always believed that if you put in the work, the results will come.

Michael Jordan

私は常々、「努力をすれば結果はついてくる」と信じている。

マイケル・ジョーダン

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.

Abraham Lincoln

私の最大の関心はあなたが失敗したかどうかではなく、あなたが失敗に満足しているかどうかだ。

リンカーン

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Albert Einstein

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

アルバート・アインシュタイン

Keep your fears to yourself, but share your courage with others.

Robert Louis Stevenson

怖さは自分の中にしまっておいて、勇気を人に伝えよう。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.

John F. Kennedy

行動にはつねに危険や代償が伴う。しかしそれは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。

ジョン・F・ケネディ

None are more taken in by flattery than the proud, who wish to be the first and are not.

Spinoza

高慢な人ほどお世辞に乗せられやすいものです。

スピノザ

My method is different. I do not rush into actual work. When I get an idea I start at once building it up in my imagination. I change the construction, make improvements, and operate the device entirely in my mind.

Nikola Tesla

わたしの手法は違う。わたしは性急に実際の作業を進めることはない。アイデアが浮かんだら、まず想像の中でそれを構築する。構造を変え、改良を加え、そして発明品を完全に頭の中で動かすのだ。

ニコラ・テスラ

Imagination means nothing without doing.

Charles Chaplin

行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。

チャールズ・チャップリン