I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

Warren Buffett

私は株式市場で儲けようとは思わない。翌日には市場が閉鎖され、5年間は再開されないかもしれないという前提で買っている。

ウォーレン・バフェット

We enjoy the process far more than the proceeds.

Warren Buffett

私たちは売り上げよりも、その過程をはるかに楽しんでいる。

ウォーレン・バフェット

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.

Warren Buffett

名声を築くには20年とかかることも、台無しにするには5分もかかりません。もしこれを考えることができれば、あなたも行動を改めるでしょう。

ウォーレン・バフェット

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.

Warren Buffett

ルールその1：絶対に損をしない。ルールNo.2：ルールNo.1を忘れない。

ウォーレン・バフェット

If you’re in the luckiest 1% of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99%.

Warren Buffett

もしあなたがラッキーな人のうちの1％の人類である場合、残りの99％の人類から借りがあるということですよ。

ウォーレン・バフェット

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

Steve Jobs

私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。

スティーブ・ジョブズ

Success is not something to be given, but what you win your own hands.

Jackie Chan

成功は与えられるものでなく自らの手で勝ち獲るもの。

ジャッキー・チェン

It is easy and not be an outstanding existence by that. I will turn at my favorite place. There is no road there. I will open up my own.

Jackie Chan

皆が歩んできた道を辿るのは簡単で安全だ、でも、それじゃ抜きん出た存在にはなれない。僕は自分の好きなところで曲がる。そこには道なんてありません。自分で切り拓くんだ。

ジャッキー・チェン

Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.

Coco Chanel

成功は、多くの場合、失敗が不可避であることを知らない人によって成就される。

ココ・シャネル

There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.

Peter Drucker

ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである

ピーター・ドラッカー

You get built up and put on a pedestal and then people want to bring you down. It can be hurtful. Some people try to make me look bad or not a nice person but it's completely false.

Avril Lavigne

あなたは作り上げられ、台座に乗せられると、人々はあなたを引きずり下ろそうとします。 傷つけられる可能性があります。 悪く見せたり、いい人ではないように見せようとする人がいますが、それは完全に誤りです。

アヴリル・ラヴィーン

Management is doing things right; leadership is doing the right things.

Peter Drucker

マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しい事を行うことである

ピーター・ドラッカー

I like to work with people that I like hanging out with, that I admire, that are really smart and talented, and we can problem solve together.

Tom Cruise

僕は自分が会いたいとおもう人、感心するような人と仕事をしたいんだ。賢くて、才能が有って、そうすれば一緒に問題が解決できる。

トム・クルーズ

Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.

Steve Jobs

量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。

スティーブ・ジョブズ

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

Audrey Hepburn

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです

オードリー・ヘプバーン

There are no problems, only solutions.

John Lennon

問題はなく、解決策があるだけです。

ジョン・レノン

Business has only two functions – marketing and innovation.

Peter Drucker

ビジネスには二つの機能しかない。マーケティングとイノベーションである

ピーター・ドラッカー