英語
That guy shirked the alcohol charges and stole money.
日本語
その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んだ。
角膜移植を受けたことで不思議な能力を身につけた少年。
英語で表現すると? 答えを見る
上級管理者を前にプレゼンテーションをした。
英語で表現すると? 答えを見る
ボブ・ディランみたいにロックな生き方が理想だけれど、何かに反抗する勇気もない。
英語で表現すると? 答えを見る
宝に潜む謎、その影にチラつく強盗集団。
英語で表現すると? 答えを見る
健全な投資で彼らはとても裕福になった。
英語で表現すると? 答えを見る
男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る
彼は娘を赤ん坊のときから音楽に触れさせた。
英語で表現すると? 答えを見る
一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だがきれいな少女。
英語で表現すると? 答えを見る
幼い頃に母と死別した彼女は、不在がちな父との関係も少しギクシャクしていた。
英語で表現すると? 答えを見る
航空社員と彼を取り巻く人々の描写を通して、人の生命に直結する航空会社の社会倫理を表現した小説。
英語で表現すると? 答えを見る