Antoine de Saint-Exupery
船を造りたいなら、木材を買い、道具を揃え、仕事を分配し、仕事を整理するために人を集めるのではなく、広く果てしない海への憧れを人に教えるのだ。
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
The love of books is among the choicest gifts of the gods.
Conan Doyle
本を愛することは、神々の最も優れた贈り物の一つである。
コナン・ドイル
I don’t stop when I’m tired. I only stop when I’m done.
Marilyn Monroe
私は疲れた時に止まらない。私はやり終わったときにだけ立ち止まる。
マリリン・モンロー
Life is not a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well.
Robert Louis Stevenson
人生は、良いカードを持っていることではなく、悪い手を上手に使うことである。
ロバート・ルイス・スティーブンソン
Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
Abraham Lincoln
まずはあなたの足を正しい場所に置いていることを確認し、それからしっかりと立ち上がりなさい。
リンカーン
Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.
Helen Keller
元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。
ヘレン・ケラー
Unless commitment is made, there are only promises and hopes; but no plans.
Peter Drucker
コミットメント（責務）なしでは、単に約束と希望があるだけで、そこに計画はない
ピーター・ドラッカー
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
Abraham Lincoln
思い切り話して全ての疑いを取り除くよりも、沈黙を保って愚か者と思われる方が良い。
リンカーン
That it will never come again is what makes life so sweet.
Emily Dickinson
もう二度と来ないということが、人生を甘美なものにする。
エミリー・ディキンソン
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Nietzsche
恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも、若干の理性が潜んでいるものである。
ニーチェ
We need men who can dream of things that never were.
John F. Kennedy
私たちは、今までになかったものを夢見ることができる人々が必要だ。
ジョン・F・ケネディ
Thich Nhat Hanh
幸せかどうかは、意識次第。歯が痛いとき、歯が痛くなければとても幸せだと思うでしょう。しかし、歯が痛くなくても、幸せでないということはよくあることです。
ティク・ナット・ハン
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
Nietzsche
愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。
ニーチェ
The best thing about the future is that it comes one day at a time.
Abraham Lincoln
未来の一番いいところは、一度に一日しかやってこないことだ。
リンカーン
Abraham Lincoln
象の後ろ足を捕まえて、象が逃げ出そうとしたなら、行かせてやるのが一番だ。
リンカーン
There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.
Bernard Shaw
人生には二つの悲劇がある。一つは願いがかなわぬこと、もう一つはその願いがかなうこと。
バーナード・ショー
Time is the scarcest resource, and unless it is managed, nothing else can be managed.
Peter Drucker
時間は最も乏しい資源であり、それが管理できなければ他の何事も管理することはできない
ピーター・ドラッカー
Mother Teresa
大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。
マザー・テレサ
No one learns as much about a subject as one who is forced to teach it.
Peter Drucker
人に教えることほど、勉強になることはない
ピーター・ドラッカー
© Clairworks