Business has only two functions – marketing and innovation.
Peter Drucker
ビジネスには二つの機能しかない。マーケティングとイノベーションである
ピーター・ドラッカー
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
La Bruyere
私達には、恋の始まる時と、終わる時というのは、二人だけになった時に感ずる、あの何とも言えない、一種異様の気恥ずかしさというか、とまどいによって分かるのである。
ラ・ブリュイエール
Love that is ignorant and hatred have almost the same ends.
Ben Jonson
無知なる愛と憎悪は、ほとんど同じ結末を辿ることになる。
ベン・ジョンソン
Lady Gaga
私は多くのものを持って生まれて来たわけじゃない。今の、女性としての、アーティストとしての自分に至るまで、そして世界中の人々と繋がるまでに闘ってきたし、自分の夢の為にも闘ってきた。
レディー・ガガ
Unable are the Loved to die / For Love is Immortality.
Emily Dickinson
愛する人が死ぬなんていうことは、絶対にあり得ないことである。というのは、愛は不滅であるからである。
エミリー・ディキンソン
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry
愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
The truth is a precious thing. Therefore, use it sparingly.
Mark Twain
真実は貴重な物であるから、控えめに使いなさい。
マーク・トウェイン
Anything awful makes me laugh. I misbehaved once at a funeral.
Charles Lamb
私は、どんなに恐ろしいものを見ても、つい、笑いがこみあげてきてしまうのである。従って、私は、かつて、お葬式の時に、じつに失礼な、あるまじき振舞いをしてしまった
チャールズ・ラム
Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?
Igor Stravinsky
我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか。
イーゴー・ストラヴィンスキー
A successful man cannot realize how hard an unsuccessful man finds life.
Edgar W. Howe
人生に成功した人には、人生に失敗した人が、人生というものをどんなにたいへんなものであると思っているかを、知るすることはできない。
エドガー・W・ハウ
Love is the irresistible desire to be desired irresistibly.
Louis Ginsberg
愛というものは、相手によって激しく求められたいという、どうしようにも、押さえがたい願望である。
ルイス・ギンズバーグ
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.
John Dryden
誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない
ジョン・ドライデン
Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all
Alfred, Lord Tennyson
まったく恋をしないより、恋して敗れたほうがいい。
アルフレッド・テニスン
At the end of the day, you won't be happy until you love yourself.
Lady Gaga
一日の終わりに、自分自身を愛せるまで幸せにはなれない。
レディー・ガガ
A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.
Woody Allen
恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。
ウディ・アレン
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
William Blake
悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。
ウィリアム・ブレイク
© Clairworks