It's so difficult to know what the people we love really need.

Ugo Betti

我々が心から愛している人にとって、いったい必要なものは何かということを、知るということは、非常にむずかしいことである。

ウーゴ・ベッティ

If you can dream it, you can do it.

Walt Disney

それを夢見ることができるならば、あなたはそれを実現できる。

ウォルト・ディズニー

My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.

George Bernard Shaw

私にとってジョークとは、真実を語ることだ。それは世界で最も面白いジョークなのだ。

ジョージ・バーナード・ショー

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

Steve Jobs

デザインとは、単なる視覚や感覚のことではない。デザインとは、どうやって動くかだ。

スティーブ・ジョブズ

If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.

Steve Jobs

毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。

スティーブ・ジョブズ

In the middle of difficulty, lies opportunity.

Albert Einstein

困難の中に、チャンスがある。

アルバート・アインシュタイン

When you love someone all your saved-up wishes start coming out.

Elizabeth Bowen

我々は誰かを恋し、愛するようになると、いままで、ずっと心の奥底にたまっていた願望が、頭をもたげ始めるものである。

エリザベス・ボウエン

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

Robert A. Heinlein

愛というのは、要するに、自分以外の、もう一人の人間の幸福が、自分自身の幸福にとって、絶対的に、必須欠くべからざるものであるという状態である。

ロバート・A・ハインライン

Love does not dominate; it cultivates.

Goethe

愛は支配しない、愛は育てる。

ゲーテ

I don't view myself as outrageous - that's not the intention. Its to be more and more original.

Lady Gaga

私自分自身のこと奇抜だって思ってない。そうしてるつもりはないの。ただ本来の自分をもっともっと表し続けてるだけ。

レディー・ガガ

Laughter is a tranquilizer with no side effects.

Arnold Glasow

笑いは副作用のない鎮静剤

アーノルド・グラソー

Failure makes people bitter and cruel. Success improves the character of the man.

W.Somerset Maugham

失敗すると、人間は冷酷無情になってしまうのだが、逆に成功すると、人間の性格までが変わってよくなる、つまり柔和になるのである。

W・サマセット・モーム

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent but the ones most responsive to change.

Charles Robert Darwin

生き残るのは、最も強い種ではない。最も賢い種でもない。変化に最も敏感に反応できる種である。

チャールズ・ロバート・ダーウィン

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

Albert Einstein

一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である。

アルバート・アインシュタイン

As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turneth to the deadliest hate.

John Lyly

最良のブドウ酒が強烈に酸っぱい酢に変わるように、どんなに深い愛であっても、まかり間違うと、もっとも恐るべき憎悪に変わってしまうのである。

ジョン・リリー

The course of true love never did run smooth.

Shakespeare

真の恋の道は、茨の道である。

シェイクスピア

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Paul Valéry

夢を現実にする一番いい方法は、目を覚ますことだ

ポール・ヴァレリー

Men always want to be a woman's first love. Women like to be a man's last romance.

Oscar Wilde

男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる

オスカー・ワイルド

It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give,but how much love we put in the giving.

Mother Teresa

大切なのは、私たちがどれだけの行動をするのではなく、それをするのに、どれだけ愛を注いでいるかです。 大切なのは、私たちがどれだけ与えるのではなく、それを与えることに、どれだけ愛を注いでいるかです。

マザー・テレサ

No one learns as much about a subject as one who is forced to teach it.

Peter Drucker

人に教えることほど、勉強になることはない

ピーター・ドラッカー