英語
This is the first time on the world that this album releases to the public.

日本語
このアルバムが一般流通するのは、これが世界で初めてのこととなる。

商業英語 - 冷静な説明編

日本のゲームとアメリカのゲームは全然違います。
英語で表現すると? 答えを見る

復活を果たしたギタリストから、インスト・アルバムとして前作から約2年ぶりの作品が発売される。
英語で表現すると? 答えを見る

ここにある全ての作品は彼女の初期の傑作です。
英語で表現すると? 答えを見る

そのバンドのコンサートは12月30日土曜日の午後7時からの予定だ。
英語で表現すると? 答えを見る

リストバンド上の絵柄は刺繍ではなく、布地をプリントしております。
英語で表現すると? 答えを見る

若いのにも関わらず、彼は歌を書くことに対して真剣な目的意識を持っていた。
英語で表現すると? 答えを見る

いつも私共の店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。この度はシリーズを全巻ご購入頂きまして、誠にありがとうございました。
英語で表現すると? 答えを見る

物議を醸している歌。
英語で表現すると? 答えを見る

文字盤には、自動巻きムーブメントが見えるクリアー文字盤を採用
英語で表現すると? 答えを見る

スポーツカーをイメージし赤の挿し色を入れた時計。
英語で表現すると? 答えを見る