英語
The movie hasn't really caught on.

日本語
その映画はそれほどヒットしていない

caught on
be ~人気がある、受けている、盛んである

映画に関する英語

映画の中の登場人物が、最後のセリフを言った時は感動しました。
英語で表現すると? 答えを見る

日本の映画館の入場料金は高すぎる
英語で表現すると? 答えを見る

ラストシーンは、切なくて、涙が止まらなかった
英語で表現すると? 答えを見る