英語
Each of the partners has a stake in the company, so it is essential that they stay on top of the ongoing investigation.

日本語
共同経営者の一人ひとりが会社に出資しているため、各人が進行中の調査を完全に把握しておくのは当然のことだ。

状況説明

いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
英語で表現すると? 答えを見る

その新入社員は海外在住経験を生かして、海外の顧客とのやりとりに関する貴重な見識をもたらした。
英語で表現すると? 答えを見る

シュナイダーさんが厨房責任者に尋ねたのは、生徒の遠足に用意した弁当の数だった。
英語で表現すると? 答えを見る

新本社への移転を円滑に進めるために、建物内の配置図が全社員に配られた。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は私の助言を無視した。
英語で表現すると? 答えを見る

これとあれ、どっちのテーブルがいいと思う? 難しいな。家具のことはよく分からないんだよね。
英語で表現すると? 答えを見る