There are no problems, only solutions.

John Lennon

問題はなく、解決策があるだけです。

ジョン・レノン

Happiness is just how you feel when you don’t feel miserable.

John Lennon

幸せとは、惨めさを感じない時の気持ちの持ちようだ。

ジョン・レノン

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.

John Lennon

年齢は、年ではなく、友人で数え、涙ではなく、笑顔で人生を数えましょう。

ジョン・レノン

When you do something beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun, every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.

John Lennon

美しいことをしても、誰も気づいてくれないとき、悲しまないでください。朝の陽射し、毎朝は美しい光景を与えてくれるが、観客の多くはまだ眠っているのだから。

ジョン・レノン

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

John Lennon

人生というのは忙しく色々な計画を立てているうちに起こっている出来事だ。

ジョン・レノン

Peace is not something you wish for; It’s something you make, something you do, something you are, and something you give away.

John Lennon

平和は望むものではなく。あなたが作るもの、あなたがするもの、あなたが欲するもの、そしてあなたが与えるものです。

ジョン・レノン

It is love, not reason, that is stronger than death.

Thomas Mann

死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。

トーマス・マン

Man is the hunter; woman is his game.

Alfred, Lord Tennyson

男は狩人であり、女はその獲物である。

アルフレッド・テニスン

Man's love is of man's life a thing apart, Tis woman's whole existence.

Byron

殿方の恋は、その人生とは別のもの、でも女にとっては、それがすべての生き甲斐。

バイロン

To fall in love is to create a religion that has a fallible god.

Jorge Luis Borges

恋をするということは、過ちを犯し易い神が君臨する、宗教をもつようなものである。

ボルヘス

The most precious gift we can offer anyone is our attention. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.

Thich Nhat Hanh

「人に与えることのできる最も尊い贈りものは、私たちの注意力です。マインドフルネスが私たちの愛する人を包み込むとき、彼らは花のように開花するでしょう。

ティク・ナット・ハン

In giving you are throwing a bridge across the chasm of your solitude.

Antoine de Saint-Exupery

与えるということは、自分の孤独の狭間に橋をかけることになる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Unable are the Loved to die / For Love is Immortality.

Emily Dickinson

愛する人が死ぬなんていうことは、絶対にあり得ないことである。というのは、愛は不滅であるからである。

エミリー・ディキンソン

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.

Marilyn Monroe

恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。

マリリン・モンロー

There is more hunger for love and appreciation in this world than for bread.

Mother Teresa

この世界は食べ物に対する飢餓よりも、愛や感謝に対する飢餓の方が大きいのです。

マザー・テレサ

As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turneth to the deadliest hate.

John Lyly

最良のブドウ酒が強烈に酸っぱい酢に変わるように、どんなに深い愛であっても、まかり間違うと、もっとも恐るべき憎悪に変わってしまうのである。

ジョン・リリー

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Aristotle

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

There is no remedy for love but to love more.

Henry David Thoreau

もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない。

ヘンリー・ソロー