I used to think as I looked out on the Hollywood night, There must be thousands of girls sitting alone like me dreaming of being a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.

Marilyn Monroe

ハリウッドの夜を眺めながら、私のように映画スターになることを夢見て一人で座っている女の子が何千人もいるに違いないと思ったものだ。でも、彼女たちのことを心配するつもりはない。私が一番夢見ているのだから。

マリリン・モンロー

I'm very definitely a woman and I enjoy it.

Marilyn Monroe

私は間違いなく女だし、それを楽しんでいる。

マリリン・モンロー

If you’re gonna be two-faced at least make one of them pretty.

Marilyn Monroe

もしあなたが2つの顔を持とうとするなら、少なくとも片方は可愛くしなさい

マリリン・モンロー

Always be yourself. Retain individuality. Listen to the truest part of yourself.

Marilyn Monroe

いつでも自分らしくありなさい。個性を保ちなさい。自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。

マリリン・モンロー

A sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing.

Marilyn Monroe

セックスシンボルがモノになる。私はモノになるのが嫌なだけ。

マリリン・モンロー

I don’t stop when I’m tired. I only stop when I’m done.

Marilyn Monroe

私は疲れた時に止まらない。私はやり終わったときにだけ立ち止まる。

マリリン・モンロー

Let your dream devour your life, not your life devour your dream.

Antoine de Saint-Exupery

夢に人生を奪われるのではなく、あなたの人生に夢を食いつくように。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

The visionary lies to himself, the liar only to others.

Nietzsche

夢想家は自分自身に嘘をつくが、嘘つきは他人にだけ嘘をつく。

ニーチェ

To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.

Robert Louis Stevenson

希望を抱いて旅をすることの方が、到着することよりもよいことだ。真の成功とは目的に向かって努力することである。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Failure makes people bitter and cruel. Success improves the character of the man.

William Somerset Maugham

失敗すると、人間は冷酷無情になってしまうのだが、逆に成功すると、人間の性格までが変わってよくなる、つまり柔和になるのである。

ウィリアム・サマセット・モーム

A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.

Henry David Thoreau

たった一人の友達をも満足させることのできない人間が、この世の中で成功することができるなんて、とても考えられないことである。

ヘンリー・ソロー

A winner is a dreamer who never gives up.

Nelson Mandela

勝者とは、決してあきらめない夢想家である。

ネルソン・マンデラ

I never spoke with God, or visited in heaven; Yet certain am I of the spot As if the chart were given.

Emily Dickinson

神と話したこともなければ、天国に行ったこともない。それでも、地図を与えられたかのように、その地を確信している。

エミリー・ディキンソン

I disagree with people who think you learn more from getting beat up than you do from winning.

Tom Cruise

物事を学ぶためには、負ける事よりも、勝つ事だという人の意見に、僕は反対だね。

トム・クルーズ

We tend to be alive in the future, not now. We say, ”wait until I finish school and get my Ph.D. degree, and then I will be really alive.” When we have it, we say , “I have to wait until I have a job in order to be really alive.” And then after the job, a car. After the car, a house. We are not capable of being alive in the presen

Thich Nhat Hanh

我々は今でなく、未来に生きてしまいがちです。例えば、「大学院を修了して博士号を取るまでは辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ」そして、博士号を取ったら、「いい仕事に就くまでは、辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ。」そして、仕事を手にしたら、次は車、その次は、家を手に入れるまで・・。このように、今この瞬間をめいいっぱい生きていない。

ティク・ナット・ハン

People work better when they know what the goal is and why.

Elon Musk

目標を知り、そして、その目標を目指す理由をを知った時、人はより働く。

イーロン・マスク

The more I learn the more I realize I don't know. The more I realize I don't know the more I want to learn.

Albert Einstein

学べば学ぶほど、何も知らないということが分かるようになる。何も知らないと分かるようになるほど、もっと学びたくなる。

アルバート・アインシュタイン

We need men who can dream of things that never were.

John F. Kennedy

私たちは、今までになかったものを夢見ることができる人々が必要だ。

ジョン・F・ケネディ