Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.

Helen Keller

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。

ヘレン・ケラー

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart.

Helen Keller

最高で最も美しいものは、見ることも触れることさえもできない。心で感じなければならないのだ。

ヘレン・ケラー

Good friends walk in when the old ones walk out.

Helen Keller

良き友人は、古い友人が去っていくときに入ってくる。

ヘレン・ケラー

What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.

Helen Keller

一度楽しんだものは決して失うことはない。私たちが深く愛するものはすべて、私たちの一部となる。

ヘレン・ケラー

As selfishness and complaint pervert and cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.

Helen Keller

わがままと不平によって、心は歪められたり、曇ったりするように、愛はその喜びによって、視覚というものを、明確なものにすると同時に、また、鋭敏なものにするのです。

ヘレン・ケラー

So much has been given to me I have not time to ponder over that which has been denied.

Helen Keller

私に与えられたものはたくさんあるので、否定されたものについてじっくり考えている時間はない。

ヘレン・ケラー

The love of books is among the choicest gifts of the gods.

Conan Doyle

本を愛することは、神々の最も優れた贈り物の一つである。

コナン・ドイル

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

The highest activity a human being can attain is learning for understanding, because to understand is to be free.

Spinoza

人間が獲得できる最高の行いは、理解することを学ぶことである。なぜなら、理解することは自由になることであるから。

スピノザ

So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.

Shakespeare

外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。

シェイクスピア

The scientists of today think deeply instead of clearly. One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.

Nikola Tesla

今日の科学者は明瞭に考える代わりに深く考える。人は明瞭に考えるために正気でいなければならない。しかし、深く考えて完全に正気を失うこともある。

ニコラ・テスラ

Black is a pearl in a woman’s eye.

George Chapman

黒は女性の目の中の真珠である。

チャップマン

If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.

Marilyn Monroe

もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。

マリリン・モンロー

Healthy skepticism is the basis of all accurate observation..

Conan Doyle

健全な懐疑心は、すべての正確な観察の基礎となる。。

コナン・ドイル

The vow that binds too strictly snaps itself.

Alfred, Lord Tennyson

厳しく縛りすぎた誓いは、自ら折れてしまう。

アルフレッド・テニスン

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

Robert Louis Stevenson

毎日をその日の収穫高で判断せずに、まいた種で判断しなさい。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.

Platon

決して怒っていけないことが二つある。どうにかできることと、どうにもできないことだ。

プラトン

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.

Platon

良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。

プラトン