Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

One must learn by doing the thing, for though you think you know it, you have no certainty until you try.

Aristotle

人間は何かをすることによって学ばなければならない。あなたは知っていると思っていても、 試すまでそれは確実ではないからだ。

アリストテレス

Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly.

Aristotle

優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。

アリストテレス

All men by nature desire knowledge.

Aristotle

すべての者は生まれながらに知恵を求める。

アリストテレス

Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.

Aristotle

友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。

アリストテレス

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.

Aristotle

何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。

アリストテレス

No matter how great the talent or efforts, some things take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.

Warren Buffett

どれだけ優れていようが努力しようが、時間はかかるもの。一気に9人のも女性を妊娠させたとしても、たった一か月で赤ちゃんが生まれてこないように。

ウォーレン・バフェット

Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.

Steve Jobs

墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。

スティーブ・ジョブズ

I’ve found time can heal most anything and you just mind find who you’re supposed to be.

TAYLOR SWIFT

時間はどんなことでも癒して直してくれる、だからあなたは自分が本当はどんな人なのかを追求していれば良い。

テイラー・スウィフト

I restore myself when I’m alone.

Marilyn Monroe

一人になれた時、自分をとりもどせる。

マリリン・モンロー

A woman has the age she deserves.

Coco Chanel

女性には女性にふさわしい年齢がある。

ココ・シャネル

To live is so startling it leaves little time for anything else.

Emily Dickinson

生きることは驚くべきことで、他のことをする時間がほとんどないほどである。

エミリー・ディキンソン

The most powerful element in advertising is the truth.

William Bernbach

広告の最も強力な要素は真実である。

ウィリアム・バーンバック

The spread of civilisation may be likened to a fire; first, a feeble spark, next a flickering flame, then a mighty blaze, ever increasing in speed and power.

Nikola Tesla

文明の広がりはたき火のようなものだ。初めに微弱な火花、次にちらつく炎、そして強烈な火炎と、スピードとパワーが増え続ける。

ニコラ・テスラ

The truth is not always the same as the majority decision.

John Paul I

大多数の決定が、いつでも真実だとは限らない。

ヨハネ・パウロ1世

We must use time as a tool, not as a crutch.

John F. Kennedy

われわれは時間を道具のように使わねばいけない。すがりつく杖としてではなく。

ジョン・F・ケネディ

Truth is what stands the test of experience.

Albert Einstein

真実とは、経験という試練に耐えるもののことである。

アルバート・アインシュタイン

The ultimate truth is penultimately always a falsehood. He who will be proved right in the end appears to be wrong and harmful before it.

Arthur Koestler

究極的真実は、一歩手前まではつねに誤りである。最後に正しいと判断される者は、間違っていて、害さえあるように見えるものだ

アーサー・ケストラー