Love dies only when growth stops.

Pearl S.Buck

愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。

パール・バック

愛・恋愛 パール・バック

英会話を実践できる場所を提供してくれているコミュイティです。

Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.

George Jean Nathan

恋愛というのは、多くの人が経験する感情であるが、しかし、この感情を楽しむことができた人となると、ほんのごく少数である。

ジョージ・ジャン・ネイサン

As selfishness and complaint pervert and cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.

Helen Keller

わがままと不平によって、心は歪められたり、曇ったりするように、愛はその喜びによって、視覚というものを、明確なものにすると同時に、また、鋭敏なものにするのです。

ヘレン・ケラー

Love, the itch, and a cough cannot be hid.

Thomas Fuller

愛とかゆみと咳だけは、どんなことをしたって、隠し通すことのできないものである。

トマス・フラー

A pity beyond all telling / Is hid in the heart of love.

William Butler

愛するという気持ちの底には、言うに言われぬ、憐憫の情がある。

ウィリアム・バトラー・イエイツ

When one is love one begins by deceiving one's self. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

Oscar Wilde

人が恋をする時、それはまず、自己を欺くことによって始まり、また、他人を欺くことによって終わる。

オスカー・ワイルド

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

Nietzsche

恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも、若干の理性が潜んでいるものである。

ニーチェ

In order to love simply, it is necessary to know how to show love.

Dostoevsky

ただいちずに愛するといった、いわゆる、純情いちずの恋愛の場合だって、やはり、愛の表現に関する心得というものは、必要なのである。

ドストエフスキー

We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.

La Bruyere

私達には、恋の始まる時と、終わる時というのは、二人だけになった時に感ずる、あの何とも言えない、一種異様の気恥ずかしさというか、とまどいによって分かるのである。

ラ・ブリュイエール

Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.

Lady Gaga

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ

レディー・ガガ

Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I Iove you."

Erich Fromm

成熟していない愛は「あなたが必要だから、あなたを愛してる」と言う。成熟した愛は「あなたを愛してるから、あなたが必要だ」と言う。

エーリッヒ・フロム

Love is more afraid of change than destruction.

Nietzsche

愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。

ニーチェ

True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry

真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

Love is like the measles; we all have to go through it. Also like the measles we take it only once.

Jerome K.Jerome

恋ははしかのようなもの、誰でも一度は罹らなければならない。さらに、はしかと同様、本当の恋を経験するのは、たったの一度だけである。

ジェローム・K・ジェローム

Love is doing small things with great love.

Mother Teresa

愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

マザー・テレサ

Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

Mother Teresa

いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。

マザー・テレサ

Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

Antoine De Saint-Exupery

愛は、たがいを見つめ合うことにではなく、同じ行く手をともに見すえることにある。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

We must resemble each other a little in order to understand each other, but we must be a little different to love each other.

Paul Geraldy

私達は、お互いに理解し合うためには、若干似た所がなくてはならないが、お互いに愛し合うためには、若干違った所がなくてはならないのである。

ポール・ジェラルディ

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

aristostelos

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる

アリストテレス

Speak low if you speak love.

Shakespeare

恋を語るときには声をひそめよ。

シェイクスピア

Love dies only when growth stops.

Pearl S.Buck

愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。

パール・バック

Man's love is of man's life a thing apart, Tis woman's whole existence.

Byron

殿方の恋は、その人生とは別のもの、でも女にとっては、それがすべての生き甲斐。

バイロン

Love is tyrant sparing none.

Pierre Corneille

恋は、何人をも容赦しない暴君である。

コルネイユ

Love that is ignorant and hatred have almost the same ends.

Ben Jonson

無知なる愛と憎悪は、ほとんど同じ結末を辿ることになる。

ベン・ジョンソン

The madness of love is the greatest of heaven's blessings.

Platon

恋という狂気こそは、まさにこよなき幸いのために神々から授けられる。

プラトン

When we are in love often doubt that which we most believe.

La Rochefoucauld

我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。

ラ・ロシュフーコー