Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

Antoine De Saint-Exupery

愛は、たがいを見つめ合うことにではなく、同じ行く手をともに見すえることにある。

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

愛・恋愛 アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

Love, like fire, cannot subsist without constant impulse; it ceases to live from the moment it ceases to hope or to fear.

La Rochefoucauld

愛というものは、火のように絶えず、外部からの刺激というものがなくては、持続することができない。従って、愛というものは、望みを抱いたり、心配しなくなったその瞬間に、その生命が途絶えてしまうのである。

ラ・ロシュフーコー

Mr. Right is coming. But he's in Africa and he's walking.

Oprah Gail Winfrey

運命のひとは必ずあらわれる。ただ彼は今頃アフリカあたりにいて、しかも徒歩でこっちに向っているにちがいないわ

オプラ・ゲイル・ウィンフリー

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

Woodrow Wyatt

男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる。

ウッドロー・ワイヤット

At the touch of love, everyone becomes a poet.

Platon

愛に触れると誰でも詩人になる。

プラトン

Love doesnt make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile

Franklin P. Jones

愛は世界を動かさないが、愛をもって動くことに価値がある。

フランクリンP.ジョーンズ

It's so difficult to know what the people we love really need.

Ugo Betti

我々が心から愛している人にとって、いったい必要なものは何かということを、知るということは、非常にむずかしいことである。

ウーゴ・ベッティ

A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.

Lady Gaga

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。

レディー・ガガ

The most disgusting cad in the world is the man who, on grounds of decorum and morality, avoids the game of love. He is one who puts his own ease and security above the most laudable of philanthropies.

H.L.Mencken

この世の中で、もっとも胸糞悪い下劣な人間はと言えば、それは、礼儀と道徳を口実にして、恋の冒険を回避しようとする男である。このような男は、自分自身の安全と安逸を、慈愛などという、きわめて高尚なものより以上に重視する人間である。

H・L・メンケン

Love is like a flower – you've got to let it grow.

John Lennon

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。

ジョン・レノン

Friendship often ends in love, but love in friendship never.

Charles Caleb Colton

友情が恋愛に発展することはしばしばであるが、恋愛から友情に変わるということは、絶対にあり得ないのである。

チャールズ・カレブ・コルトン

Speak low if you speak love.

Shakespeare

恋を語るときには声をひそめよ。

シェイクスピア

Love is Nature's second sun.

George Chapman

愛は、自然界の第二の太陽である。

ジョージ・チャップマン

Love is doing small things with great love.

Mother Teresa

愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。

マザー・テレサ

Time, which strengthens friendship weakens love.

La Bruyere

歳月の流れというものによって、友情の絆は強まるものの、愛の絆は、弱まるものである。

ラ・ブリュイエール

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.

Tom Robbins

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

トム・ロビンズ

You can't be wise and in love at the same time.

Bob Dylan

恋をしながら賢くなんてなれやしない。

ボブ・ディラン

Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”

Erich Seligmann Fromm

未熟な愛は言う、「愛してるよ、君が必要だから」と。成熟した愛は言う、「君が必要だよ、愛してるから」と。

エーリヒ・ゼーリヒマン・フロム