Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.

Platon

天文学は魂に上を見させることで、我々をこの世界から別の世界へと導くのである。

プラトン

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.

Platon

良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。

プラトン

A hero is born among a hundred, a wise man is found among a thousand, but an accomplished one might not be found even among a hundred thousand men.

Platon

英雄は百人の中に生まれ、賢者は千人の中にいるが、優れた人は十万人の中にさえいないかもしれない。

プラトン

Honesty is for the most part less profitable than dishonesty.

Platon

正直は、ほとんどの場合、不誠実よりも利益が少ない。

プラトン

The beginning is the most important part of the work.

Platon

はじまりは労働の最も重要な部分である。

プラトン

Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.

Platon

親は子供たちに財産でなく敬愛の精神を遺してやりなさい。

プラトン

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

Bernard Shaw

間違った知識には注意せよ。それは無知よりも危険だ。

バーナード・ショー

Fame is like caviar, you know - it's good to have caviar but not when you have it at every meal.

Marilyn Monroe

名声はキャビアのようなもので、キャビアを食べるのはいいことだが、毎食キャビアを食べるのはよくない。

マリリン・モンロー

If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.

Elon Musk

会社を創るのはケーキを焼くことに似ている。すべての材料を正しい割合で実行しなければならない。

イーロン・マスク

I have talked with great men, and I do not see how they differ from others.

Abraham Lincoln

私は偉人と話をしたが、彼らが他の人々とどのように違うのかが分からない。

リンカーン

Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Albert Einstein

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

アルバート・アインシュタイン

It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.

Marilyn Monroe

誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいい。

マリリン・モンロー

Men are so willing to respect anything that bores them.

Marilyn Monroe

男たちは、自分たちを退屈させるものなら何でも尊重しようとする。

マリリン・モンロー

Black is a pearl in a woman’s eye.

George Chapman

黒は女性の目の中の真珠である。

チャップマン

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

Warren Buffett

今日、誰かが木陰に座っているのは、ずっと前に誰かが木を植えたからだ。

ウォーレン・バフェット

The vow that binds too strictly snaps itself.

Alfred, Lord Tennyson

厳しく縛りすぎた誓いは、自ら折れてしまう。

アルフレッド・テニスン

I think that’s the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.

Elon Musk

物事をよりよくする方法を自問自答しつづけること、これがひとつの最高のアドバイスだ。

イーロン・マスク