Human love is often but the encounter of two weaknesses.

Francois Mauriac

人間の恋というのは、しばしば二人の人間の弱点が、出くわしたに過ぎないといった場合がある。

フランソワ・モーリヤック

When one is love one begins by deceiving one's self. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.

Oscar Wilde

人が恋をする時、それはまず、自己を欺くことによって始まり、また、他人を欺くことによって終わる。

オスカー・ワイルド

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.

Marilyn Monroe

恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。

マリリン・モンロー

Love that is ignorant and hatred have almost the same ends.

Ben Jonson

無知なる愛と憎悪は、ほとんど同じ結末を辿ることになる。

ベン・ジョンソン

I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

Audrey Hepburn

私は生まれながらにして、愛情を非常に必要とし、それを与えることをひどく必要としていた。

オードリー・ヘプバーン

Love means not ever having to say you are sorry.

Erich Segal

愛とは決して後悔しないこと。

エリック・シーガル

Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.

John Lennon

愛は約束、愛はプレゼント、一度、渡されたなら忘れられることはない。けっしてそれを失ってはいけない。

ジョン・レノン

Great loves too must be endured.

Coco Chanel

偉大な愛も耐えなければならない。

ココ・シャネル

All happiness or unhappiness solely depends upon the quality of the object to which we are attached by love.

Spinoza

すべての幸せや不幸は、愛の執着する対象の質によって決まる。

スピノザ

You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Dr.Seuss

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。

ドクター・スース

When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything.

Nietzsche

人間は恋をしている時には、他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである。

ニーチェ

The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.

Nietzsche

男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。

ニーチェ