Liberty means responsibility. That is why most men dread it.

Bernard Shaw

自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。

バーナード・ショー

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

Bernard Shaw

間違った知識には注意せよ。それは無知よりも危険だ。

バーナード・ショー

Common sense is instinct. Enough of it is genius.

Bernard Shaw

常識は本能であり、それが十分にあるのが天才である。

バーナード・ショー

We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.

Bernard Shaw

年を取るから遊ばなくなるのではなく、遊ばなくなるから年老いてしまうのだ。

バーナード・ショー

There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.

Bernard Shaw

人生には二つの悲劇がある。一つは願いがかなわぬこと、もう一つはその願いがかなうこと。

バーナード・ショー

When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.

Bernard Shaw

何かがおかしい時は、真実が隠れてないか気をつけろ。

バーナード・ショー

In order to be irreplaceable one must always be different.

Coco Chanel

かけがえのない人間になるためには常に他人と違っていなければならない。

ココ・シャネル

Life know is, when the adversity.

Coco Chanel

人生がわかるのは、逆境のときよ。

ココ・シャネル

You live but once; you might as well be amusing.

Coco Chanel

人生は一度しかない。愉快であるべきだ。

ココ・シャネル

The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.

Nikola Tesla

ある惑星から別の惑星への挨拶を最初に聞いたのは私だったという思いが、常に募っているのです。

ニコラ・テスラ

All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly, and you’ll find people who are eager to fill your head with information.

Walt Disney

正直に自分の無知を認めることが大切だ。そうすれば必ず熱心に教えてくれる人が現れる。

ウォルト・ディズニー

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

Coco Chanel

贅沢とは、居心地がよくなることす。そうでなければ、贅沢ではない。

ココ・シャネル

The best thing to hold onto in life is each other.

Audrey Hepburn

人生において、しっかり捕まえておきたい最高のものは「お互いの存在」

オードリー・ヘプバーン

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be careful of your words, for your words become your deeds; Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Paul Valéry

夢を現実にする一番いい方法は、目を覚ますことだ

ポール・ヴァレリー

Life must be lived as play.

Platon

人生は演劇のように生きるべきだ。

プラトン

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Oscar Wilde

生きることは、この世で最も稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。

オスカー・ワイルド

In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

実は、希望は一切の悪のなかでも最悪のものである。なぜなら人間の苦悩を引き伸ばすからだ。

フリードリヒ・ニーチェ