One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Oscar Wilde

人はまったく気にかけない人には、いつでも親切にできるものだ

オスカー・ワイルド

Men always want to be a woman's first love. Women like to be a man's last romance.

Oscar Wilde

男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる

オスカー・ワイルド

The very essence of romance is uncertainty.

Oscar Wilde

恋愛の本質は不確かさである。

オスカー・ワイルド

When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

Oscar Wilde

女性が再婚する場合、それは前の夫を嫌っていたから。男性が再婚する場合、それは元妻を熱愛していたから。

オスカー・ワイルド

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Oscar Wilde

生きることは、この世で最も稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。

オスカー・ワイルド

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Oscar Wilde

男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。

オスカー・ワイルド

There is nothing more deceptive than an obvious fact.

Conan Doyle

明白な事実ほど欺瞞に満ちたものはない。

コナン・ドイル

Just because you make a good plan, doesn’t mean that’s what’s gonna happen.

TAYLOR SWIFT

あなたが完璧なプランを作ったからといって、それが全て起こるとは限らない。

テイラー・スウィフト

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart.

Helen Keller

最高で最も美しいものは、見ることも触れることさえもできない。心で感じなければならないのだ。

ヘレン・ケラー

The best place for success is where you are now.

Jackie Chan

成功にもっとも良い場所は、今の自分がいる場所である。

ジャッキー・チェン

Whether I’m wearing lots of makeup or no makeup, I’m always the same person inside.

Lady GaGa

化粧をたくさんしていたとしても、ノーメイクだとしても、内側はいつも同じ人であることに変わりはない。

レディー・ガガ

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

Steve Jobs

当時は分からなかったが、アップル社に解雇されたことは、私の人生で起こった最良の出来事だった。成功者であることの重さが、再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。何事につけても不確かさは増したが、私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた。

スティーブ・ジョブズ

I didn’t become an actor to have power, but it just happens that I have it and so I have a lot of opportunities.

Tom Cruise

権力を持つ俳優にはならなかったが、権力を持とうとすればそうなるし、権力を持つ機会は多くある

トム・クルーズ

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

Individuals have to decide what is true and real for them.

Tom Cruise

人は、何が真実で何がリアルであるか選び定めなければならない。

トム・クルーズ

What one man calls God, another calls the laws of physics.

Nikola Tesla

ある者が「神」と呼ぶものを、他の者は「物理法則」と呼ぶ。

ニコラ・テスラ

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

Nelson Mandela

遺恨の念は毒を飲んでおきながら、それが敵を殺してくれると期待するようなものだ。

ネルソン・マンデラ

Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.

Coco Chanel

ファッションには2つの目的がある。快適さと愛。ファッションが成功すると美しさが生まれる。

ココ・シャネル