Love is playing every game as if it’s your last.

Michael Jordan

愛とは、すべての試合を最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

マイケル・ジョーダン

I've always believed that if you put in the work, the results will come.

Michael Jordan

私は常々、「努力をすれば結果はついてくる」と信じている。

マイケル・ジョーダン

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.

Michael Jordan

才能があれば試合に勝てるが、チームワークと知性があれば選手権に勝てる。

マイケル・ジョーダン

To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.

Michael Jordan

成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だが最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。

マイケル・ジョーダン

Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.

Michael Jordan

ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。

マイケル・ジョーダン

Everybody has talent, but ability takes hard work.

Michael Jordan

誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ。

マイケル・ジョーダン

My life didn’t please me, so I created my life.

Coco Chanel

私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造した。

ココ・シャネル

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.

Bernard Shaw

自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。

バーナード・ショー

If you only knew the magnificence of the 3, 6 and 9, then you would have the key to the universe.

Nikola Tesla

3、6、9という数字の素晴らしさを知れば、宇宙へのカギを手にすることができる。

ニコラ・テスラ

Our problems are man-made; therefore, they can be solved by man. Man’s reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable. I believe they can do it again.

John F. Kennedy

私たちが抱える問題は、人間が作り出したものだ。したがって、人間が解決できる。人間の理知と精神は、解決不可能と思われることもしばしば解決してきた。これからもまたそうできると私は信じている。

ジョン・F・ケネディ

Talk is over-rated as a means of settling disputes.

Tom Cruise

対話は、揉め事を解決する手段として過大評価されている。

トム・クルーズ

Black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.

Coco Chanel

黒にはすべてがある。白も同じ。その美しさは絶対的なもの。それが完璧なハーモニー

ココ・シャネル

Knowledge is the food of the soul.

Platon

知は、心の糧である。

プラトン

Alone we can do so little. Together we can do so much.

Helen Keller

私たちがひとりで出来ることはほとんど無い。私たちが一緒に出来ることはたくさんある。

ヘレン・ケラー

Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You

Dr.Seuss

今日という日、君は君だった。これは真実よりも確かなこと。君よりも君らしい人なんて、この世には存在しないんだよ。

ドクター・スース

The cruelest lies are often told in silence.

Robert Louis Stevenson

最も残酷な嘘は、沈黙のうちに語られる。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

All human beings, as we meet them, are commingled out of good and evil.

Robert Louis Stevenson

私たちが出会うすべての人間は、善と悪が混じり合っている。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Only the dead have seen the end of war.

Platon

ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。

プラトン