Everything I learned I learned from the movies.

Audrey Hepburn

私が学んだことは、すべて映画から学んだ。

オードリー・ヘプバーン

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

Audrey Hepburn

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです

オードリー・ヘプバーン

Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.

Audrey Hepburn

成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。

オードリー・ヘプバーン

I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

Audrey Hepburn

私は早い時期から無条件に人生を受け入れることに決めていた。人生が何か特別なことをしてくれるなどとは期待していなかったけれど期待していたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきたように思う。ほとんどの場合、求めなくても、それはただ私に起こったことなのだ。

オードリー・ヘプバーン

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

Audrey Hepburn

女性の美しさは顔ではなく、魂に表れる。それは、彼女が愛情を持って与える思いやりであり、彼女が示す情熱である。女性の美しさは、年を重ねるごとに増していく。

オードリー・ヘプバーン

I never thought I'd land in pictures with a face like mine.

Audrey Hepburn

私のような顔で写真に写るとは思ってもみなかった。

オードリー・ヘプバーン

There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.

Platon

決して怒っていけないことが二つある。どうにかできることと、どうにもできないことだ。

プラトン

As long as you know men are like children, you know everything.

Coco Chanel

男を子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになる。

ココ・シャネル

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street; fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

Coco Chanel

ファッションはドレスだけに存在するものではない。ファッションは空の中にあり、通りにあり、アイデアに関係し、私たちが生きる方法、起こっていることに関係がある。

ココ・シャネル

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

Mother Teresa

最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

マザー・テレサ

We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.

Warren Buffett

我々は、人が貪欲になった時に慎重になり、そして人が慎重になった時だけ貪欲になるように心がけている。

ウォーレン・バフェット

Risk is a part of God's game, alike for men and nations.

Warren Buffett

人間にとっても国家にとっても、リスクは神のゲームの一部である。

ウォーレン・バフェット

Where there is an income tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.

Platon

所得税があるところでは、同じ収入でも公正な者はより多く、不公正な者はより少なく払うことになろう。

プラトン

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

Oscar Wilde

教育は結構なものである。しかしいつも忘れてはならない。知る価値のあるものは、すべて教えられないものだということを

オスカー・ワイルド

I think that we all do heroic things, but hero is not a noun, it’s a verb.

Robert Downey Jr.

ヒーロー的なことは誰にでもあると思いますが、ヒーローは名詞ではなく、動詞なんです。

ロバート・ダウニーJr

A women who doesn’t wear perfume has no future.

Coco Chanel

香水をつけない女性に未来はない。

ココ・シャネル

To sin by silence when they should protest makes cowards of men.

Abraham Lincoln

抗議しなければならない時に沈黙で罪を犯すのは臆病者だ。

リンカーン

The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

Conan Doyle

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。

コナン・ドイル