英語
I don't really like it, but i don't really hate it.

日本語
好きじゃないけれど、嫌いでもない。

英語で感想を言おう!

彼女の透き通るような歌声はとても新鮮に響いた。
英語で表現すると? 答えを見る

このバンドのファンならマストバイですね。
英語で表現すると? 答えを見る

この映画を見るまでは、そんなに彼が好きってわけじゃなかった。
英語で表現すると? 答えを見る

ディランの音楽が初めてでなにか一枚、というならこのアルバムをオススメするね。
英語で表現すると? 答えを見る

彼らのファンだったら、この作品は買いでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

言うまでもなく、彼らを見くびっていた。
英語で表現すると? 答えを見る

そうだな、どこから話せばいいのか…。
英語で表現すると? 答えを見る

他の人がなんと言おうと、私はこのバンドが好きだ。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は観客の心を掴むことのできる芸術家だ、間違いない。
英語で表現すると? 答えを見る

ヴァレンタインの贈り物として、これを大切な人の為に買いました。
英語で表現すると? 答えを見る