英語
Before watching this movie, I wasn't even that much of his fan.

日本語
この映画を見るまでは、そんなに彼が好きってわけじゃなかった。

英語で感想を言おう!

この歌をアルバムの初めに聴くのにはすすめられないな
英語で表現すると? 答えを見る

これは本当に個人的意見で、同意できないという人もいるでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

ヴァレンタインの贈り物として、これを大切な人の為に買いました。
英語で表現すると? 答えを見る

この作品には特に言うことは無いね。
英語で表現すると? 答えを見る

がっかりしたという人もいるが、実際そんなに悪い歌じゃないんじゃないかな。
英語で表現すると? 答えを見る

好きじゃないけれど、嫌いでもない。
英語で表現すると? 答えを見る

初めから終わりまで、このコンサートは最高だった!
英語で表現すると? 答えを見る

そうだな、どこから話せばいいのか…。
英語で表現すると? 答えを見る

彼らのファンだったら、この作品は買いでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

彼女の透き通るような歌声はとても新鮮に響いた。
英語で表現すると? 答えを見る