英語
The goal of each band's performance is different. Some aim for maximum uniformity and precision; others want to be as entertaining as possible.

日本語
それぞれのバンドが目指している演奏は異なる。統一感と正確な演奏を心がけるのもいれば、できる限り楽しませることを目標としたバンドもいる。

商業英語 - 冷静な説明編

彼はバンドとしての活動で莫大な成功を収めつづけた。
英語で表現すると? 答えを見る

メロディーもテンポも同じ曲で、キー、歌詞、アレンジが違う2曲を収録。
英語で表現すると? 答えを見る

そのアーティストはどのカテゴリーにもすっきりと分類できない。
英語で表現すると? 答えを見る

2010年4月1日より、このブランドの本格的な販売を開始致します。
英語で表現すると? 答えを見る

文字盤には、自動巻きムーブメントが見えるクリアー文字盤を採用
英語で表現すると? 答えを見る

その歌は数ヶ国語で歌われています。
英語で表現すると? 答えを見る

それぞれのバンドが目指している演奏は異なる。統一感と正確な演奏を心がけるのもいれば、できる限り楽しませることを目標としたバンドもいる。
英語で表現すると? 答えを見る

演奏時間はおよそ90秒です。
英語で表現すると? 答えを見る

そのバンドが演奏している映像はYouTubeで見ることができる。
英語で表現すると? 答えを見る

カ ジュアルにもスーツにも合うデザインとなっています。
英語で表現すると? 答えを見る