英語
I don't know why, but I can't sleep a wink. My eyes are wide open.

日本語
なんだか目がさえて眠れない

do not sleep a wink 一睡もしない

睡眠に関する英語

寝相が悪くてよく夜中にベッドから落ちるだよね。
英語で表現すると? 答えを見る

やっぱり、ベッドよりも布団がいいよな。
英語で表現すると? 答えを見る

明日は休みだ。ぐっすり眠るぞ。
英語で表現すると? 答えを見る

昨日は徹夜だったから、眠くてしょうがない。
英語で表現すると? 答えを見る

赤ん坊の夜泣きがひどくてぜんぜん眠れない
英語で表現すると? 答えを見る

10分でも昼寝をすれば、頭がすっきりする
英語で表現すると? 答えを見る

寝違えて首が痛い
英語で表現すると? 答えを見る

ついうとうとしてしまった。
英語で表現すると? 答えを見る

なんだか目がさえて眠れない
英語で表現すると? 答えを見る

寝ることは大切だけど寝すぎはよくない
英語で表現すると? 答えを見る