You can't be wise and in love at the same time.

Bob Dylan

恋をしながら賢くなんてなれやしない。

ボブ・ディラン

Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.

Platon

親は子供たちに財産でなく敬愛の精神を遺してやりなさい。

プラトン

All that is said by any of us can only be imitation and representation.

Platon

我々の誰が言うこともすべて、模倣であり表象にすぎない。

プラトン

The truth that is suppressed by friends is the readiest weapon of the enemy.

Robert Louis Stevenson

友人によって抑圧された真実は、敵の最も容易な武器となる。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.

Tom Robbins

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

トム・ロビンズ

If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.

Steve Jobs

毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。

スティーブ・ジョブズ

Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?

Igor Stravinsky

我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか。

イーゴー・ストラヴィンスキー

I think the perfection of love is that it’s not perfect.

TAYLOR SWIFT

愛の完璧さって不完全なところにあると思う。

テイラー・スウィフト

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

Albert Einstein

成功者になろうとするのではなく、価値ある人間になることだ。

アルバート・アインシュタイン

We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.

John Lennon

私たちは、栄光も不完全さも含めて、まず自分自身を愛することを学ぶ必要がある。

ジョン・レノン

Man is the hunter; woman is his game.

Alfred, Lord Tennyson

男は狩人であり、女はその獲物である。

アルフレッド・テニスン

Be real, be yourself, be unique, be true, be honest, be humble, be happy.

Marilyn Monroe

本物になり、自分自身になり、ユニークになり、真実になり、誠実に、謙虚になり、幸せになりなさい。

マリリン・モンロー

Pride is pleasure arising from a man's thinking too highly of himself.

Spinoza

高慢は、人間が自己を他の人よりすぐれていると思うことから生じる喜びである。

スピノザ

Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

Coco Chanel

気品は、青春期を抜け出したばかりの人間がもつ特権ではない。将来を手に入れた人間がもつ特権なのです。

ココ・シャネル

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

Mother Teresa

短くて口に出しやすい言葉でも、心のこもった言葉はある。そんな言葉はいつまでも心の中に輝き続ける。

マザー・テレサ

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.

Platon

優しくあれ。出会う誰もが、厳しい戦いをしているのであるから。

プラトン

Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!

Audrey Hepburn

不可能なことなど何もない。その言葉自体が『私は可能だ』と言っている！

オードリー・ヘプバーン

The truth is a precious thing. Therefore, use it sparingly.

Mark Twain

真実は貴重な物であるから、控えめに使いなさい。

マーク・トウェイン

Risk comes from not knowing what you’re doing.

Warren Buffett

リスクとは自分が何をしているかわかっていなときに訪れる

ウォーレン・バフェット

A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.

Henry David Thoreau

たった一人の友達をも満足させることのできない人間が、この世の中で成功することができるなんて、とても考えられないことである。

ヘンリー・ソロー

What we women need to do, instead of worrying about what we don’t have, is just love what we do have.

Cameron Diaz

わたしたち女性に必要なことは、持ってないものに気をとられるより、手にしてるものを愛するということ。

キャメロン・ディアス

The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.

Nietzsche

男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。

ニーチェ

A man is more frank and sincere with his emotions than a woman. We girls, I’m afraid, have a tendency to hide our feelings.

Marilyn Monroe

男性は女性よりも感情に正直で誠実だ。私たち女の子は感情を隠しがちだと思う。

マリリン・モンロー

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

Steve Jobs

私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。

スティーブ・ジョブズ

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

Walt Disney

ディズニーランドは永遠に完成しない。この世に想像力がある限り、ディズニーランドは成長し続けるのだ。

ウォルト・ディズニー

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

John F. Kennedy

恐怖にかられて交渉をしてはいけない。だが交渉するのを恐れてもいけない。

ジョン・F・ケネディ

Honesty is a very expensive gift, Don’t expect it from cheap people.

Warren Buffett

正直とはとても高いギフト、安い人間から予期できることなんてないよ

ウォーレン・バフェット

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.

Peter Ustinov

愛というのは、不断の寛大なる行為である。つまり、いついかなる時にでも、決して、柔和な表情を失わぬことである。

ピーター・ユスティーノフ

Well, that’s your opinion, isn’t it? And I’m not about to waste my time trying to change it.

Lady GaGa

それはあなたの意見でしょう？変えようとして時間を浪費するつもりはない。

レディー・ガガ

I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

Audrey Hepburn

私はピンク色を信じている。笑うことが一番のカロリー消費だと信じている。たくさんキスすることを信じている。すべてがうまくいかないように見えるときでも、強くいることを信じている。幸せな女の子が一番可愛いと信じている。明日はまた別の日だと信じているし、奇跡を信じている。

オードリー・ヘプバーン