I always look for a challenge and something that’s different.

Tom Cruise

僕は常に挑戦することと普通とは違う何かを求めている。

トム・クルーズ

Nothing ends nicely, that’s why it ends.

Tom Cruise

終わりは心地よくはない、だから終わるんだ。

トム・クルーズ

I have respect for what other people believe. What I believe in my own life is that it’s a search for how I can do things better, whether it’s being a better man or a better father or finding ways for myself to improve.

Tom Cruise

みんなが信じている物を僕はリスペクとしているよ。僕が自分の人生で信じている事は、どうすればもっと良くなれるのか、それが良い男になることでも、良い父親になる事でも、とにかく自分自身を向上させる道を探すんだ。

トム・クルーズ

I disagree with people who think you learn more from getting beat up than you do from winning.

Tom Cruise

物事を学ぶためには、負ける事よりも、勝つ事だという人の意見に、僕は反対だね。

トム・クルーズ

I love what I do. I take a great pride in what I do. And I can't do something halfway, three-quarters, nine-tenths. If I'm going to do something I go all the way.

Tom Cruise

僕は自分がやっていることが大好きなんだ。自分のやっていることに とても誇りをもっている。そして物事を半分だけとか、4分の3、 10分の9なんかで終わらせることはできないんだ。一度やると決めたら、 最後までやり通すのが僕なんだ。

トム・クルーズ

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

Tom Cruise

多くの問題に対処しなければならないとき、沈むか泳ぐかのどちらかしかない。

トム・クルーズ

I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like.

Coco Chanel

自分が好きじゃないことにはすべて反対のこと、つまり好きなことがあるのだと思うことによって、私は自分の人生を切り開いてきた

ココ・シャネル

I don’t care how smart a kid you are. The only way you learn what’s not right is from experience.

Cameron Diaz

どんなに優秀な若者かなんてどうでもいい。何が間違っているかは、経験から学ぶしかない。

キャメロン・ディアス

Your regrets aren’t what you did, but what you didn’t do. So I take every opportunity.

Cameron Diaz

後悔とはやってしまったことにするものじゃなくて、やらなかったことにするもの。だから私はチャンスがきたら必ずトライするわ。

キャメロン・ディアス

Experience, as a desire for experience, does not come off. We must not study ourselves while having an experience.

Nietzsche

経験は、経験に対する欲望のように消えることはない。私たちは経験を積む間は、自らを探求しようとしてはいけない。

ニーチェ

It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

Abraham Lincoln

何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。

リンカーン

Life must be lived as play.

Platon

人生は演劇のように生きるべきだ。

プラトン

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Paul Valéry

夢を現実にする一番いい方法は、目を覚ますことだ

ポール・ヴァレリー

The best thing I did was to choose the right heroes.

Warren Buffett

私がした最善のことは、適切なヒーローを選んだことだ。

ウォーレン・バフェット

Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.

Conan Doyle

人生は人の心が考え出すどんなものよりも、はるかに奇妙なものだ。

コナン・ドイル

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

Audrey Hepburn

年を重ねるにつれ、自分には2本の手があり、1本は自分を助けるため、もう1本は他人を助けるためであることに気づくだろう。

オードリー・ヘプバーン

You live but once; you might as well be amusing.

Coco Chanel

人生は一度しかない。愉快であるべきだ。

ココ・シャネル

Life is a spell so exquisite that everything conspires to break it.

Emily Dickinson

人生というのは、すべてがそれを破壊しようと企んでいるような、この上なく素晴らしい魔法のようなものだ。

エミリー・ディキンソン