Discipline for me is about respect. It’s not even about self-respect; it’s about respect for life and all it offers.

Robert Downey Jr.

私にとっての規律とは、尊敬の念を表すものです。自尊心というよりも、人生とそれが提供するものすべてに対する尊敬の念です。

ロバート・ダウニーJr

Remember that just because you hit bottom doesn’t mean you have to stay there.

Robert Downey Jr.

どん底でもそこにとどまる必要はない。

ロバート・ダウニーJr

The lesson is that you can still make mistakes and be forgiven.

Robert Downey Jr.

教訓は「失敗しても許される」ということです。

ロバート・ダウニーJr

Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.

Robert Downey Jr.

まず話を聞いて、にこっと笑って、うなずこう。それから、どんなことでも自分がやろうとしていた事をすればいいんだよ。

ロバート・ダウニーJr

Mediocrity is my biggest fear. I’m not afraid of total failure because I don’t think that will happen. I’m not afraid of success because that beats the hell out of failure. It’s being in the middle that scares me.

Robert Downey Jr.

凡庸さは私の最大の恐怖です。完全な失敗を恐れているわけではありません。成功も恐れない。なぜなら、成功は失敗に勝るから。怖いのは、中途半端であることなのです。

ロバート・ダウニーJr

Maybe the goal really should be a life that values honor, duty, good work, friends and family.

Robert Downey Jr.

本当に目指すべことは、名誉、義務、良い仕事、友人、家族を大切にする人生なのかもしれません。

ロバート・ダウニーJr

The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

Conan Doyle

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。

コナン・ドイル

To sin by silence when they should protest makes cowards of men.

Abraham Lincoln

抗議しなければならない時に沈黙で罪を犯すのは臆病者だ。

リンカーン

Education never ends.

Conan Doyle

教育には、決して終わりがない。

コナン・ドイル

Really pay attention to negative feedback and solicit it, particularly from friends. Hardly anyone does that, and it’s incredibly helpful.

Elon Musk

負のフィードバックに注意を払い、それを求めること。友人からは特に。ほとんどの人がそれをしないがそれは驚くほど役に立つのだ。

イーロン・マスク

There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.

Platon

決して怒っていけないことが二つある。どうにかできることと、どうにもできないことだ。

プラトン

Fame is like caviar, you know - it's good to have caviar but not when you have it at every meal.

Marilyn Monroe

名声はキャビアのようなもので、キャビアを食べるのはいいことだが、毎食キャビアを食べるのはよくない。

マリリン・モンロー

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Aristotle

教育の根は苦いが、その果実は甘い。

アリストテレス

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

Abraham Lincoln

まずはあなたの足を正しい場所に置いていることを確認し、それからしっかりと立ち上がりなさい。

リンカーン

My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.

Abraham Lincoln

私の最大の関心はあなたが失敗したかどうかではなく、あなたが失敗に満足しているかどうかだ。

リンカーン

For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

Audrey Hepburn

美しい瞳のために、他人の良いところを探し、美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。

オードリー・ヘプバーン

If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.

Marilyn Monroe

もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。

マリリン・モンロー