Speak low if you speak love.

Shakespeare

恋を語るときには声をひそめよ。

シェイクスピア

Love is blind，and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.

Shakespeare

恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。

シェイクスピア

Action is eloquence.

Shakespeare

行動は雄弁である。

シェイクスピア

There’s beggary in the love that can be reckoned.

Shakespeare

計算された恋は卑しいものだ。

シェイクスピア

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

Shakespeare

人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。

シェイクスピア

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

I'm very comfortable with how I look. I always have been. I think I look pretty good. There's nothing I want to change. I'm pretty happy with what I've got.

Avril Lavigne

私は自分の容姿にとても満足している。今までもずっとそうだった。私の外見、悪くないと思う。変えたいところはない。この容姿で生まれてとても幸せだ。

アヴリル・ラヴィーン

A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

Steve Jobs

多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。

スティーブ・ジョブズ

It’s not how hard you pushed along the way. It’s having something in you to finish.

Michael Jordan

いかに大変だったかではない。やり抜くかどうかだ。

マイケル・ジョーダン

Don’t be afraid of new arenas.

Elon Musk

新しい舞台に立つことを恐れるな。

イーロン・マスク

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

Platon

一年間の会話よりも、一日共に遊ぶ方が相手のことをより理解することができる。

プラトン

Be yourself; everyone else is already taken.

Oscar Wilde

自分らしくあれ。ほかの人の席はすでに埋まっているのだから。

オスカー・ワイルド

If we believe thattomorrow will be better, we can bear a hardship today.

Thich Nhat Hanh

明日はきっとよくなると信じていれば今日の苦難に耐えられる

ティク・ナット・ハン

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

Nelson Mandela

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではなく、転ぶたびに起き上がり続けることにある。

ネルソン・マンデラ

Anytime someone tells me that I can’t do something, I want to do it more.

TAYLOR SWIFT

いつだって誰かが、「君にはそれはできない」と言う時に、「もっとやってみせてやりたい」と思う。

テイラー・スウィフト

My strength is as the strength of ten, Because my heart is pure.

Alfred, Lord Tennyson

私の強さは十人分の強さだ。なぜなら私の心は純粋だから。

アルフレッド・テニスン

Today is your day! Your mountain is waiting. So… get on your way.

Dr.Seuss

今日という日は君のためにある！君の登るべき山が待っている。さあ、出発だ。

ドクター・スース

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

Tom Cruise

多くの問題に対処しなければならないとき、沈むか泳ぐかのどちらかしかない。

トム・クルーズ