I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.

Dr.Seuss

私はナンセンスが好きだ。それは脳細胞を目覚めさせる。ファンタジーは生活に不可欠の原料である。

ドクター・スース

Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You

Dr.Seuss

今日という日、君は君だった。これは真実よりも確かなこと。君よりも君らしい人なんて、この世には存在しないんだよ。

ドクター・スース

Just tell yourself, Duckie, you’re really quite lucky!

Dr.Seuss

自分に言い聞かせよう。ねえ、僕はなんてラッキーなんだろう！

ドクター・スース

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

Dr.Seuss

自分らしく、思ったままを言葉にしていい。とやかく言う人を大事にする必要はない、君が大事にしたいと思う人はとやかく言わない。

ドクター・スース

Why fit in when you were born to stand out?

Dr.Seuss

際立つように生まれついたのに、なぜ周りに合わせようとするの？

ドクター・スース

From there to here, from here to there, funny things are everywhere!

Dr.Seuss

向こうからここまで、ここから向こうまで、面白いことはどこにでもある。

ドクター・スース

The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.

Nikola Tesla

現在は彼らのもの。未来はわたしのものだ。そのためにわたしはよく働いた。

ニコラ・テスラ

Don’t be afraid of new arenas.

Elon Musk

新しい舞台に立つことを恐れるな。

イーロン・マスク

The best color in the whole world is the one that looks good on you.

Coco Chanel

全世界で最高の色というのは、あなたに似合う色だ。

ココ・シャネル

Action is eloquence.

Shakespeare

行動は雄弁である。

シェイクスピア

I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

Audrey Hepburn

私はピンク色を信じている。笑うことが一番のカロリー消費だと信じている。たくさんキスすることを信じている。すべてがうまくいかないように見えるときでも、強くいることを信じている。幸せな女の子が一番可愛いと信じている。明日はまた別の日だと信じているし、奇跡を信じている。

オードリー・ヘプバーン

I grew strong by swimming upstream against the current.

Coco Chanel

流れに逆らって上流に泳ぐことで、強くなれた。

ココ・シャネル

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

Walt Disney

私たちは前へ進み続け、新しいドアを開き続ける。 そして、新しいことに挑戦し続ける。 なぜなら、好奇心が私たちを新しい道に導いていくからだ。

ウォルト・ディズニー

I thank God for my handicaps. For through them, I have found myself, my work and my God.

Helen Keller

私はハンディキャップを神に感謝している。私はそれらを通して、自分自身や自分の仕事、自分の神を見つけた。

ヘレン・ケラー

A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

Steve Jobs

多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。

スティーブ・ジョブズ

I don't care that they stole my idea. I care that they don't have any of their own.

Nikola Tesla

わたしのアイデアを盗まれても気にしない。わたしが気になるのは、彼らが自分自身のアイデアを一つも持っていないということだ。

ニコラ・テスラ

A mistake is only an error, it becomes a mistake when you fail to correct it.

John Lennon

間違いはあくまで間違いであり、それを修正できなかったときに間違いとなる。

ジョン・レノン

I'm very comfortable with how I look. I always have been. I think I look pretty good. There's nothing I want to change. I'm pretty happy with what I've got.

Avril Lavigne

私は自分の容姿にとても満足している。今までもずっとそうだった。私の外見、悪くないと思う。変えたいところはない。この容姿で生まれてとても幸せだ。

アヴリル・ラヴィーン