Liberty means responsibility. That is why most men dread it.

Bernard Shaw

自由とは責任を意味する。だから、たいていの人間は自由を恐れる。

バーナード・ショー

Most people do not pray; they only beg.

Bernard Shaw

神に祈る人間などほとんどいない。ただ物乞いをしているだけだ。

バーナード・ショー

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

Bernard Shaw

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。

バーナード・ショー

My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.

Bernard Shaw

私にとってジョークとは、真実を語ることだ。それは世界で最も面白いジョークなのだ。

バーナード・ショー

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.

Bernard Shaw

富を産まずに富を消費してはならないように、幸福を創り出さずに幸福を消費してはならない。

バーナード・ショー

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.

Bernard Shaw

間違いばかりしてすごした人生は、何もしなかった人生と比べると、自慢できるだけでなく、有益ですらある。

バーナード・ショー

Truth is not that which is demonstrable but that which is ineluctable.

Antoine de Saint-Exupery

真理とは、実証可能なものではなく、不可避なものである。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

One murder makes a villain. Millions a hero. Numbers sanctify.

Charles Chaplin

1人の殺害は犯罪者を生み、100万の殺害は英雄を生む。

チャールズ・チャップリン

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

Aristotle

人は繰り返し行うことの集大成である。だから優秀さとは、行為でなく、習慣なのだ。

アリストテレス

I don't view myself as outrageous - that's not the intention. Its to be more and more original.

Lady GaGa

私自分自身のこと奇抜だって思ってない。そうしてるつもりはないの。ただ本来の自分をもっともっと表し続けてるだけ。

レディー・ガガ

There is no memory or retentive faculty based on lasting impression. What we designate as memory is but increased responsiveness to repeated stimuli.

Nikola Tesla

永続的な印象に基づく記憶や保持能力は存在しない。私たちが記憶と呼んでいるものは、繰り返される刺激に対する反応性を高めたものに過ぎない。

ニコラ・テスラ

Do not let circumstances control you. You change your circumstances.

Jackie Chan

状況に自分がコントロールされてはいけない。状況は自分で変えていくものだ。

ジャッキー・チェン

Defeat is simply a signal to press onward.

Helen Keller

敗北とは単に力強く前進するための合図だ。

ヘレン・ケラー

Youth is easily deceived because it is quick to hope.

Aristotle

若者は簡単に騙される。何故なら、すぐに信じるからだ。

アリストテレス

The body is meant to be seen, not all covered up.

Marilyn Monroe

身体は見せるもので、覆い隠すものではない。

マリリン・モンロー

Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.

Nelson Mandela

真の指導者は、国民の自由のためにすべてを犠牲にする覚悟がなければならない。

ネルソン・マンデラ

There are three classes of men; lovers of wisdom, lovers of honor, and lovers of gain.

Platon

人間の最も基本的な分類として、「知を愛する人」「勝利を愛する人」「利得を愛する人」という三つの種類がある。

プラトン

What one man calls God, another calls the laws of physics.

Nikola Tesla

ある者が「神」と呼ぶものを、他の者は「物理法則」と呼ぶ。

ニコラ・テスラ