When you combine ignorance and leverage, you get some pretty interesting results.

Warren Buffett

無知とレバレッジを組み合わせると、かなり面白い結果になる。

ウォーレン・バフェット

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.

Warren Buffett

素晴らしい価格で公正な企業を買うより、公正な価格で素晴らしい企業を買う方がはるかに良い。

ウォーレン・バフェット

It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.

Warren Buffett

自分より優れた人たちと付き合う方がいい。自分より行動が優れている仲間を選べば、その方向に流れていく

ウォーレン・バフェット

Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years.

Warren Buffett

市場が10年間閉鎖されても、持っていても全く問題ないものだけを買うこと。

ウォーレン・バフェット

It's never paid to bet against America. We come through things, but its not always

Warren Buffett

アメリカに賭けるのは決して得策ではない。我々は物事を乗り越えていくが、いつもそうとは限らない

ウォーレン・バフェット

Company cultures are like country cultures. Never try to change one. Try, instead, to work with what you've got.

Peter Drucker

企業文化とは国の文化のようなものである。変えようとするのではなく、その中で自分のできることを考えよ

ピーター・ドラッカー

To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.

Robert Louis Stevenson

ありのままの自分でいること、なりうるものになること、それが人生の唯一の目的です。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

The foundation of innovative strategy is planned and strategic sloughing off of the old, the dying, the obsolete.

Peter Drucker

イノベーションの戦略の第一歩は、古いもの、死につつあるもの、陳腐化したものを計画的かつ体系的に捨てることだ

ピーター・ドラッカー

We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.

Peter Drucker

学ぶという事は一生続く、変化に遅れないようについていくためのプロセスだという事実を、私たちは今では受け入れている。そして、最も緊急な課題は人々に学び方を教えることである

ピーター・ドラッカー

If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.

Elon Musk

重要だと思えることならば、成功する確率が低くてもそれをやるべきである。

イーロン・マスク

We are twice armed if we fight with faith.

Platon

信念を持って戦うのなら、武力は倍増である。

プラトン

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

Shakespeare

人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。

シェイクスピア

Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.

Michael Jordan

成功は、やみくもに追い求めるものじゃない。それに向かってたゆまない努力を重ねるものだ。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それがわかっていない人が多いんだ。

マイケル・ジョーダン

I've always strived to be successful, not famous.

TAYLOR SWIFT

私はずっと成功するために一生懸命にやってきた、有名になるためじゃない。

テイラー・スウィフト

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.

Steve Jobs

他人の意見に自分の内なる声をかき消されないように。

スティーブ・ジョブズ

Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.

Peter Drucker

効率とは物事を正しく行うことであり、効果とは正しい事を行うことである

ピーター・ドラッカー

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

Audrey Hepburn

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです

オードリー・ヘプバーン