We believe that according the name 'investors' to institutions that trade actively is like calling someone who repeatedly engages in one-night stands a 'romantic.'

Warren Buffett

私たちは、活発な取引を行う機関を「投資家」と呼ぶのは、一夜限りの関係を繰り返す人を「ロマンチスト」と呼ぶようなものだと考えている。

ウォーレン・バフェット

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.

Warren Buffett

ルールその1：絶対に損をしない。ルールNo.2：ルールNo.1を忘れない。

ウォーレン・バフェット

Bitcoin is probably rat poison squared.

Warren Buffett

ビットコインは殺鼠剤をかけ合わせたような毒である。

ウォーレン・バフェット

If you’re in the luckiest 1% of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99%.

Warren Buffett

もしあなたがラッキーな人のうちの1％の人類である場合、残りの99％の人類から借りがあるということですよ。

ウォーレン・バフェット

The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.

Warren Buffett

成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼ全てにノーと言うことだ。

ウォーレン・バフェット

Where there is an income tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.

Platon

所得税があるところでは、同じ収入でも公正な者はより多く、不公正な者はより少なく払うことになろう。

プラトン

A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.

Helen Keller

幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。

ヘレン・ケラー

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.

Platon

良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。

プラトン

Always be yourself. Retain individuality. Listen to the truest part of yourself.

Marilyn Monroe

いつでも自分らしくありなさい。個性を保ちなさい。自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。

マリリン・モンロー

Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.

Michael Jordan

時には思い通りにならないこともあるが、努力はいつも行うべきだ。

マイケル・ジョーダン

Present fears. Are less than horrible imaginings.

Shakespeare

眼前の恐怖も想像力の生みなす恐怖ほど恐ろしくはない。

シェイクスピア

Better a little which is well done, than a great deal imperfectly.

Platon

たくさんを不完全のままにするよりも、少なくともよくやりとげることの方がよい。

プラトン

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

Oscar Wilde

教育は結構なものである。しかしいつも忘れてはならない。知る価値のあるものは、すべて教えられないものだということを

オスカー・ワイルド

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Albert Einstein

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

アルバート・アインシュタイン

Everything I learned I learned from the movies.

Audrey Hepburn

私が学んだことは、すべて映画から学んだ。

オードリー・ヘプバーン

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Shakespeare

愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。

シェイクスピア

So don’t you worry your pretty little mind, because people throw rocks at things that shine.

TAYLOR SWIFT

心配したり、気にしなくって良い。人々は光り輝くものにだって石を投げつけるものだから。

テイラー・スウィフト