People like to speculate, they like to gamble.

Warren Buffett

人々は憶測を好み、賭けを好む。

ウォーレン・バフェット

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out

Warren Buffett

結局のところ、潮が引いていった後にしか誰が裸かわからないのさ。

ウォーレン・バフェット

You only have to do a very few things right in your life so long as you don’t do too many things wrong.

Warren Buffett

たくさんのことを間違えない限り、自分の人生において少しだけ正しいことをすればいいのです。

ウォーレン・バフェット

Risk is a part of God's game, alike for men and nations.

Warren Buffett

人間にとっても国家にとっても、リスクは神のゲームの一部である。

ウォーレン・バフェット

As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

Antoine de Saint-Exupery

未来については、予見するのではなく、可能にすることあなたに必要なことだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.

Nelson Mandela

成功で判断しないで、何回転んで何回起き上がったかで判断してください。

ネルソン・マンデラ

The beginning is the most important part of the work.

Platon

はじまりは労働の最も重要な部分である。

プラトン

Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.

Robert Downey Jr.

まず話を聞いて、にこっと笑って、うなずこう。それから、どんなことでも自分がやろうとしていた事をすればいいんだよ。

ロバート・ダウニーJr

The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.

Peter Drucker

コミュニケーションで最も大切なことは、相手の言わない本音の部分を聞くことである

ピーター・ドラッカー

First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.

Walt Disney

まず考える。第二に信じる。第三に夢を見る。そして最後に思い切りやってみる。

ウォルト・ディズニー

You're not alone. Together we stand. I'll be by your side, you know I'll take your hand. When it gets cold And it feels like the end. There's no place to go. You know I won't give in.

Avril Lavigne

あなたは一人ではない。共に立ち上がろう。君のそばにいるよ、君の手を取るよ。寒くなったら、終わりを感じたら、行き場がなかったら、でも、 私は負けないよ。

アヴリル・ラヴィーン

God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.

Mother Teresa

神様は私たちに成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

マザー・テレサ

Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.

Audrey Hepburn

成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。

オードリー・ヘプバーン

I will prepare and some day my chance will come.

Abraham Lincoln

準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ。

リンカーン

Company cultures are like country cultures. Never try to change one. Try, instead, to work with what you've got.

Peter Drucker

企業文化とは国の文化のようなものである。変えようとするのではなく、その中で自分のできることを考えよ

ピーター・ドラッカー

Start with what is right rather than what is acceptable.

Peter Drucker

出来ることから始めるのではなく、正しいことから始めるのだ

ピーター・ドラッカー