There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.

Peter Drucker

ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである

ピーター・ドラッカー

We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.

Peter Drucker

学ぶという事は一生続く、変化に遅れないようについていくためのプロセスだという事実を、私たちは今では受け入れている。そして、最も緊急な課題は人々に学び方を教えることである

ピーター・ドラッカー

Management is doing things right; leadership is doing the right things.

Peter Drucker

マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しい事を行うことである

ピーター・ドラッカー

The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.

Peter Drucker

マーケティングの目的とは、顧客を理解し製品とサービスを顧客に合わせ、おのずから売れるようにすることである

ピーター・ドラッカー

Business has only two functions – marketing and innovation.

Peter Drucker

ビジネスには二つの機能しかない。マーケティングとイノベーションである

ピーター・ドラッカー

Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.

Peter Drucker

成功した企業は、きまって誰かがかつて勇気ある決断をした

ピーター・ドラッカー

After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out

Warren Buffett

結局のところ、潮が引いていった後にしか誰が裸かわからないのさ。

ウォーレン・バフェット

It is easy and not be an outstanding existence by that. I will turn at my favorite place. There is no road there. I will open up my own.

Jackie Chan

皆が歩んできた道を辿るのは簡単で安全だ、でも、それじゃ抜きん出た存在にはなれない。僕は自分の好きなところで曲がる。そこには道なんてありません。自分で切り拓くんだ。

ジャッキー・チェン

That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.

Abraham Lincoln

誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。

リンカーン

Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.

Elon Musk

失敗も選択肢の一つです。もし失敗していないのであれば、十分なイノベーションをしていないことになります。

イーロン・マスク

The important thing is to strive toward a goal which is not immediately visible. That goal is not the concern of the mind, but of the spirit.

Antoine de Saint-Exupery

大切なのは、すぐには見えなくても目標へ向かって努力すること。その目標とは、心の問題ではなく、精神の問題である。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

You have to fail, and I do not succeed.

Coco Chanel

失敗しなくちゃ、成功はしない。

ココ・シャネル

Ignore all hatred and criticism. Live for what you create, and die protecting it.

Lady GaGa

憎しみや批判はすべて無視して、。自分が作ったもののために生き、それを守ろう。

レディー・ガガ

Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Helen Keller

あなたの成功と幸福はあなたの中にあります。幸せであり続けることを決意し、その喜びとあなたは困難に対して無敵の軍団を形成することでしょう。

ヘレン・ケラー

Never discourage anyone...who continually makes progress, no matter how slow.

Platon

どんなに遅くても、絶えず進歩する者を誰も妨げてはいけない。

プラトン

Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.

Nelson Mandela

人は誰でも、自分の仕事に専念し、情熱を注げば、状況を乗り越えて成功を収めることができるのです。

ネルソン・マンデラ

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

Shakespeare

人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。

シェイクスピア

Success is like reaching an important birthday and finding you're exactly the same.

Audrey Hepburn

成功は誕生日みたいなもの。待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ。

オードリー・ヘプバーン