英語
Once one tastes the elixir, he/she feels totally dizzy and turns into a blood-sucker.
日本語
その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
山中に逃げ込んだ太郎は、そこで盗賊に襲われる。
英語で表現すると? 答えを見る
武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る
宝に潜む謎、その影にチラつく強盗集団。
英語で表現すると? 答えを見る
その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
英語で表現すると? 答えを見る
世界中を股に掛けた壮絶な争奪戦が今はじまる。
英語で表現すると? 答えを見る
上級管理者を前にプレゼンテーションをした。
英語で表現すると? 答えを見る
彼は5週間前に管理者としての職を引き継いだ。
英語で表現すると? 答えを見る
その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んだ。
英語で表現すると? 答えを見る
健全な投資で彼らはとても裕福になった。
英語で表現すると? 答えを見る
彼は娘を赤ん坊のときから音楽に触れさせた。
英語で表現すると? 答えを見る