英語
This film is done like a documentary.

日本語
その映画はドキュメンタリータッチで撮られました。

商業英語 - 冷静な説明編

彼の新作は日本限定でリリースされる予定(海外販売予定はありません)。
英語で表現すると? 答えを見る

このアルバムが一般流通するのは、これが世界で初めてのこととなる。
英語で表現すると? 答えを見る

リストバンド上の絵柄は刺繍ではなく、布地をプリントしております。
英語で表現すると? 答えを見る

スポーツカーをイメージし赤の挿し色を入れた時計。
英語で表現すると? 答えを見る

ここにある全ての作品は彼女の初期の傑作です。
英語で表現すると? 答えを見る

演奏時間はおよそ90秒です。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はバンドとしての活動で莫大な成功を収めつづけた。
英語で表現すると? 答えを見る

最近発売した書籍を、それぞれの価格にあわせて値下げしています。
英語で表現すると? 答えを見る

セーラー服はマンガやアニメ、ファッ ション誌などを通じて日本のポップカルチャーの代表の一つになっている。
英語で表現すると? 答えを見る

日本と海外でタイトルが違うことはよくあります。
英語で表現すると? 答えを見る