英語
His singular style, a unique blending of jazz and blues, marks him as a true original.

日本語
彼のもつ特異なスタイル - ジャズとブルースとのたぐいまれな融合 - は、彼を真のオリジナルにならしめている。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット。
英語で表現すると? 答えを見る

この作品は手慣れた作家によって書かれた短編集のようだ。
英語で表現すると? 答えを見る

その歌のデモの時点で衝撃を受けた。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちものです。
英語で表現すると? 答えを見る

その特典だけでも買う価値はあるね!
英語で表現すると? 答えを見る

このシリーズで、感動を新たにしてみてはどうでしょうか?
英語で表現すると? 答えを見る

海外向け販売は初!
英語で表現すると? 答えを見る

ジャンル、国境、世代を超えて、マイケルの歌は人々を惹きつけてやまない。
英語で表現すると? 答えを見る

そのアルバムに収録されている曲は、雨の日に聞き流すのにぴったりです。
英語で表現すると? 答えを見る

流行はつくらない、流行ではなく定番をつくる。
英語で表現すると? 答えを見る