英語
Overstepping walls of genre, borders or generations, the songs of Michael never ceased to attract people.

日本語
ジャンル、国境、世代を超えて、マイケルの歌は人々を惹きつけてやまない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

このシリーズで、感動を新たにしてみてはどうでしょうか?
英語で表現すると? 答えを見る

ロックで踊れるナンバー。
英語で表現すると? 答えを見る

映画公開を記念して、日本初公開となる彼の等身大フィギュアが来日。
英語で表現すると? 答えを見る

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

話題沸騰! 大ヒット映画がmicroSDとUSBメモリー等様々なメデイアで登場。
英語で表現すると? 答えを見る

その歌のデモの時点で衝撃を受けた。
英語で表現すると? 答えを見る

流行はつくらない、流行ではなく定番をつくる。
英語で表現すると? 答えを見る

ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット。
英語で表現すると? 答えを見る

熱いロックファンにとって、またもや見逃せないリリースが現れた!
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る