英語
A girl with astonishing dyed-blond hair, who obviously had been trying to look like a punk girl, yet still looks beautiful.

日本語
一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だがきれいな少女。

had been trying to look like a punk girl = 以前は不良ぶっていた

物語のひとひら

角膜移植を受けたことで不思議な能力を身につけた少年。
英語で表現すると? 答えを見る