英語
Dreaming about the extraordinary life in the city, the boy leaves his hometown to enter a school in Tokyo.

日本語
都会の非日常に憧れる少年は、地元を離れて東京にある学校に入学することに。

Dreaming about the extraordinary life = 非日常に憧れる

物語のひとひら

名門の長男・一郎は、次男である二郎の陰謀により家を追われた。
英語で表現すると? 答えを見る

天才的犯罪プランナー率いる悪の組織。
英語で表現すると? 答えを見る

その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んだ。
英語で表現すると? 答えを見る

その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
英語で表現すると? 答えを見る

その支店の収益がわが社の総収益の25%以上を占めている
英語で表現すると? 答えを見る

健全な投資で彼らはとても裕福になった。
英語で表現すると? 答えを見る

そのロボットは本来持ってはいけない心を持ってしまう。
英語で表現すると? 答えを見る

上級管理者を前にプレゼンテーションをした。
英語で表現すると? 答えを見る

触れた相手の思考が読めてしまう、特殊な能力を持った男。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は仕事がある限り家に帰れない。
英語で表現すると? 答えを見る