Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.

Helen Keller

うつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていなさい。世の中を真っ正面から見つめなさい。

ヘレン・ケラー

We can do anything we want to if we stick to it long enough.

Helen Keller

あきらめずにいれば、あなたが望む、どんなことだってできるものです。

ヘレン・ケラー

So much has been given to me I have not time to ponder over that which has been denied.

Helen Keller

私に与えられたものはたくさんあるので、否定されたものについてじっくり考えている時間はない。

ヘレン・ケラー

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

A bend in the road is not the end of the road. Unless you fail to make the turn.

Helen Keller

道路のカーブは道路の終わりではない。あなたが曲がるのを失敗しない限りは。

ヘレン・ケラー

Good friends walk in when the old ones walk out.

Helen Keller

良き友人は、古い友人が去っていくときに入ってくる。

ヘレン・ケラー

At the end of the day, you won't be happy until you love yourself.

Lady GaGa

一日の終わりに、自分自身を愛せるまで幸せにはなれない。

レディー・ガガ

I'm as proud of what we don't do as I am of what we do.

Steve Jobs

我々がすることと同じくらい、我々がしないことを私は誇りに思う。

スティーブ・ジョブズ

Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.

Jackie Chan

人生は我々を打ちのめす。立ちあがるかどうかは、自分で決めるのだ

ジャッキー・チェン

I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

Audrey Hepburn

私は早い時期から無条件に人生を受け入れることに決めていた。人生が何か特別なことをしてくれるなどとは期待していなかったけれど期待していたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきたように思う。ほとんどの場合、求めなくても、それはただ私に起こったことなのだ。

オードリー・ヘプバーン

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

John Lennon

人生というのは忙しく色々な計画を立てているうちに起こっている出来事だ。

ジョン・レノン

I don’t care how smart a kid you are. The only way you learn what’s not right is from experience.

Cameron Diaz

どんなに優秀な若者かなんてどうでもいい。何が間違っているかは、経験から学ぶしかない。

キャメロン・ディアス

Life must be lived as play.

Platon

人生は演劇のように生きるべきだ。

プラトン

A man does what he must – in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers, and pressures – and that is the basis of all human morality.

John F. Kennedy

やらねばならないことをやる。個人的な不利益があろうとも、障害や危険や圧力があろうとも。そしてそれが人間倫理の基礎なのだ。

ジョン・F・ケネディ

What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others.

Nelson Mandela

人生で大切なのは、単に生きてきたという事実ではありません。他人の人生にどのような変化をもたらしたかである。

ネルソン・マンデラ

All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.

Walt Disney

人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。

ウォルト・ディズニー

In order to be irreplaceable one must always be different.

Coco Chanel

かけがえのない人間になるためには常に他人と違っていなければならない。

ココ・シャネル

If you can dream it, you can do it.

Walt Disney

それを夢見ることができるならば、あなたはそれを実現できる。

ウォルト・ディズニー