God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.

Mother Teresa

神様は私たちに成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

マザー・テレサ

Joy is a net of love by which you can catch souls.

Mother Teresa

喜びとは、魂を捕まえられる愛の網なのです。

マザー・テレサ

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be careful of your words, for your words become your deeds; Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.

Mother Teresa

短くて口に出しやすい言葉でも、心のこもった言葉はある。そんな言葉はいつまでも心の中に輝き続ける。

マザー・テレサ

Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.

Mother Teresa

いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。

マザー・テレサ

If you judge people, you have no time to love them.

Mother Teresa

人を批評していると、人を愛する時間がなくなります

マザー・テレサ

Love is like a flower – you've got to let it grow.

John Lennon

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。

ジョン・レノン

We never, then, love a person, but only qualities.

Pascal

すると、我々が本当に愛するのは、人間そのものではなくて、人間のもっている特性ということになるのである。

パスカル

Love fed fat soon turns to boredom.

Ovidius Naso

みちたりてしまった恋は、すぐに、退屈になってしまうものである。

オヴィディウス

That which is done out of love always takes place beyond good and evil.

Nietzsche

愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。

ニーチェ

A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.

Woody Allen

恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。

ウディ・アレン

Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?

Igor Stravinsky

我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか。

イーゴー・ストラヴィンスキー

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

Victor Hugo

人生における最高の幸福は、我々が愛されているという確信である。

ヴィクトル・ユゴー

Love is something far more than desire for sexual intercourse; it is the principal means of escape from the loneliness which afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.

Bertrand Russell

愛というものは、性欲をはるかに超越したものである。つまり、愛というのは、人生の大半において、大多数の男女が襲われて、苦しみ悩む、あの孤独というものから、逃避するための重要な手段なのである。

バートランド・ラッセル

The most precious gift we can offer anyone is our attention. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.

Thich Nhat Hanh

「人に与えることのできる最も尊い贈りものは、私たちの注意力です。マインドフルネスが私たちの愛する人を包み込むとき、彼らは花のように開花するでしょう。

ティク・ナット・ハン

Love is Nature's second sun.

George Chapman

愛は、自然界の第二の太陽である。

チャップマン

I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

Audrey Hepburn

私は生まれながらにして、愛情を非常に必要とし、それを与えることをひどく必要としていた。

オードリー・ヘプバーン

Love is also like a coconut which is good while it's fresh, but you have to spit it out when the juice is gone, what's left tastes bitter.

Bertolt Brecht

愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。

ベルトルト・ブレヒト