He who is to be a good ruler must have first been ruled.

Aristotle

人に従うことを知らないものは、よき指導者になりえない。

アリストテレス

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Aristotle

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

アリストテレス

Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは、目覚めていて抱く夢のことをいう。

アリストテレス

Those who educate children well are more to be honored than parents, for these gave only life, those the art of living well.

Aristotle

子どもをよく教育するものは、両親より、称えられる。なぜなら、両親は、命を与えるだけだ が、子どもをよく教育するものは、生きる技術を与えるから。

アリストテレス

Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.

Aristotle

人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。

アリストテレス

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.

Aristotle

受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。

アリストテレス

It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.

Albert Einstein

私は、それほど賢くはありません。ただ人より長く、ひとつのことと付き合ってきただけなのです。

アルバート・アインシュタイン

The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.

Helen Keller

ある時代の異端は、次の時代の正統になる。

ヘレン・ケラー

We need fantasy to survive because reality is too difficult.

Lady GaGa

現実が難しすぎるからこそ、ファンタジーが必要なのです。

レディー・ガガ

I do not think you can name many great inventions that have been made by married men.

Nikola Tesla

既婚男性によってなされた偉大な発明について、その名前を多くあげることはできないはずだ。

ニコラ・テスラ

It's never paid to bet against America. We come through things, but its not always

Warren Buffett

アメリカに賭けるのは決して得策ではない。我々は物事を乗り越えていくが、いつもそうとは限らない

ウォーレン・バフェット

The body is meant to be seen, not all covered up.

Marilyn Monroe

身体は見せるもので、覆い隠すものではない。

マリリン・モンロー

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

Platon

暗闇を恐れる子供を許すことは容易い。人生の本当の悲劇は、人が光を恐れるときだ。

プラトン

Science is nothing but perception.

Platon

科学は、知覚以外の何物でもなし。

プラトン

Electrical science has revealed to us the true nature of light, has provided us with innumerable appliances and instruments of precision, and has thereby vastly added to the exactness of our knowledge.

Nikola Tesla

電気科学は光の本質を明らかにし、無数の精密機器や装置を提供し、それによって我々の知識の正確さを飛躍的に向上させた。

ニコラ・テスラ

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth.

Abraham Lincoln

人民の、人民による、人民のための政治を、この地球から滅ぼしてはならない。

リンカーン

Saying nothing sometimes says the most.

Emily Dickinson

何も語らぬことがときに、もっとも多くを語る。

エミリー・ディキンソン

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.

Abraham Lincoln

大抵の人は災難は乗り越えられる。本当に人を試したかったら、権力を与えてみることだ。

リンカーン